Esa Eloranta — Vajaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vajaa" van Esa Eloranta.
Songteksten
Pariisin valot, Seinen ranta
elokuun yö kuin elokuvaa
mä hengitän ilmaa parantavaa
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mul on tässä koko rekvisiitta
Luxembourgin puiston ruoholla
viinipullo ja runoilijan viitta
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Päivä oli kuuma kuin ulkomailla
täällä napapiirin rajoilla
oli hetki kun en ollut mitään vailla
taas jotain puuttuu, jotain puuttuu
Sauna tuoksuu, järvi on tyyni
liotan varpaita vedessä
kaiku vastaa pelleilyyni
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Mul on sormien alla soivaa puuta
ja kielet pronssia
hetken jo luulin en kaipaa muuta
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa
Elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Songtekstvertaling
Paris lights, Seine beach
August night like a movie
♪ I breathe the air ♪
maar er ontbreekt iets, er ontbreekt iets.
Mul is de hele rekwisiet.
Op het gras van Luxemburg Park
wijnfles en dichteres mantel
maar er ontbreekt iets, er ontbreekt iets.
Niets hier is zeker.
en wie weet wat ons drijft?
het leven is breekbaar en grijs
en ik kom tekort zonder jou.
De dag was warm als in het buitenland
hier aan de poolgrenzen
er was een moment dat ik niets was.
er ontbreekt weer iets.
De Sauna stinkt, het meer is rustig.
Ik week mijn tenen in water
de Echo reageert op mijn getreuzel.
maar er ontbreekt iets, er ontbreekt iets.
Niets hier is zeker.
en wie weet wat ons drijft?
het leven is breekbaar en grijs
en ik kom tekort zonder jou.
Mul is een boom die onder de vingers speelt
en tongen van brons
een tijdje dacht ik dat het alles was wat ik nodig had.
maar er ontbreekt iets, er ontbreekt iets.
Niets hier is zeker.
en wie weet wat ons drijft?
het leven is breekbaar en grijs
en ik ben klein
Het leven is breekbaar en grijs
en ik kom tekort zonder jou.