Eryn Allen Kane — Dead or Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead or Alive" van Eryn Allen Kane.
Songteksten
I don’t need your money
No I don’t need your privileged things
All i need is justice
For all the things my family seen
Never been accepted
No never had no shiny things
Always been exempted
Cause you don’t know me by my name
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
You are not the past, no, no They want you to hold on to you
You are only present yeah
And far from the truth
My name is not defeated
M, y name is not contained
My name is not uneducated
My name is not refrained
My name is not objectified
My name is not defined
My name is all that remains
My name is all mine
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Oh, no, no, no, no, no Baby we’ve got to come together
Love each other
No, no, no, no, no Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
(You got to hold on)
Dead or alive, survive
(Said you got to hold on)
Dead or alive, survive
Alright y’all so now we gotta break. So what I want you to do is grab your
neighbor and hold on an tell 'em «I love ya». Say «I love ya!"And I want you to repeat after me. Y’all ready?
Here we go, 1, 2, 3 Go!
If you don’t know what to do, sing it
(If you don’t know what to do, sing it)
Do what you know’s good for you
(Do what you know’s good for you)
If you don’t know what to do, sing it
(If you don’t know what to do, sing it)
Do what you know’s good for you
(Do what you know’s good for you)
Now you know just what to do
(Now you know just what to do)
Show them that you ain’t no fool
(Show them that you ain’t no fool)
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive
Dead or alive, survive, survive, survive
We’ve gotta come together
We’ve gotta love each other
Oh no, no, no, no
Songtekstvertaling
Ik heb je geld niet nodig.
Nee, Ik heb je bevoorrechte dingen niet nodig.
Alles wat ik nodig heb is gerechtigheid.
Voor alle dingen die mijn familie gezien heeft.
Nooit geaccepteerd
Nee had nooit glimmende dingen
Altijd vrijgesteld
Want je kent me niet bij mijn naam.
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Je bent niet het verleden, nee, ze willen dat je je aan je vastklampt.
Je bent alleen aanwezig.
En verre van de waarheid.
Mijn naam is niet verslagen
M, y naam is niet opgenomen
Mijn naam is niet ongeschoold.
Mijn naam is niet genegeerd
Mijn naam is niet objectified
Mijn naam is niet gedefinieerd
Mijn naam is alles wat overblijft
Mijn naam is helemaal van mij
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Oh, nee, nee, nee, nee, geen Baby we moeten samen komen
Hou van elkaar
Nee, nee, nee, nee, geen dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Je moet volhouden.)
Dood of levend, overleven
(Zei dat je moet volhouden)
Dood of levend, overleven
Nu moeten we breken. Dus wat Ik wil dat je doet is je
buur en HOU VAST AAN EEN zeg 'em" ik hou van je". Zeg: "Ik hou van je!"En Ik wil dat je na mij herhaalt. Zijn jullie er klaar voor?
Daar gaan we, 1, 2, 3 Go!
Als je niet weet wat je moet doen, zing het dan.
(Als je niet weet wat te doen, zing het)
Doe wat je weet dat goed voor je is.
(Doe wat je weet dat goed voor je is)
Als je niet weet wat je moet doen, zing het dan.
(Als je niet weet wat te doen, zing het)
Doe wat je weet dat goed voor je is.
(Doe wat je weet dat goed voor je is)
Nu weet je precies wat je moet doen.
(Nu weet je precies wat je moet doen)
Laat ze zien dat je niet gek bent.
Laat ze zien dat je niet gek bent .)
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven
Dood of levend, overleven, overleven, overleven
We moeten samenwerken.
We moeten van elkaar houden.
Oh nee, nee, nee, nee