Erykah Badu — Window Seat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window Seat" van Erykah Badu.

Songteksten

So, presently
I’m standing here right now
You’re so demanding
Tell me what you want from me Concluding, concentrating
On my music, lover and my babies
Makes me wanna ask the lady
For a ticket outta town
So can I get a window seat?
Don’t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around and a safe touch down
Window seat
Don’t want nobody next to me
I just want a chance to fly
A chance to cry and a long bye-bye
But I need you to want me Need you to miss me I need your attention
I need you next me I need someone to clap for me I need your direction
Somebody say, come back
Come back, baby, come back
I want you to need me Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
So, in my mind I’m tusslin'
Back and forth 'tween here and hustlin'
I don’t wanna time travel no more
I wanna be here, I’m thinking
On this porch I’m rockin'
Back and forth like Lightning Hopkins
If anybody speak to Scotty
Tell him, beam me up So can I get a window seat?
Don’t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around and a safe touch down
Window seat
Don’t want nobody next to me
I just want a chance to fly
A chance to cry and a long bye-bye
But I need you to miss me Need somebody come get me I need your attention
Need your energy, yes, I do
I need someone to clap for me Need your affection
Somebody say, come back
Come back, baby, come back
I want you to need me Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
But can I get a window seat?
Don’t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around and a safe touch down
I just need a chance to fly
A chance to cry and a long bye-bye

Songtekstvertaling

Dus, op dit moment
Ik sta hier nu.
Je bent zo veeleisend.
Zeg me wat je wilt dat ik afsluit, me concentreer.
Op mijn muziek, geliefde en mijn baby ' s
Dan wil ik het aan de dame vragen.
Voor een ticket de stad uit
Mag ik bij het raam zitten?
Ik wil niemand naast me.
Ik wil gewoon de stad uit.
Een blik om je heen en een veilige landing
Vensterstoel
Ik wil niemand naast me.
Ik wil gewoon een kans om te vliegen.
Een kans om te huilen en een lang afscheid
Maar Ik wil dat je me mist. Ik heb je aandacht nodig.
Ik heb je nodig. Ik heb iemand nodig om voor me te klappen. ik heb je richting nodig.
Kom terug.
Kom terug, schatje, kom terug
Ik wil dat je me nodig hebt. kom terug.
Kom terug, kom terug, schatje, kom terug
Kom terug, kom terug, schatje, kom terug
Dus, in mijn gedachten ben ik aan het vechten.
Heen en weer tussen hier en hustlin'
Ik wil geen tijdreizen meer.
Ik wil hier zijn, Ik denk
Op deze veranda sta ik te rocken.
Heen en weer als Lightning Hopkins
Als iemand met Scotty praat.
Zeg hem, straal me op zodat ik een stoel bij het raam kan krijgen?
Ik wil niemand naast me.
Ik wil gewoon de stad uit.
Een blik om je heen en een veilige landing
Vensterstoel
Ik wil niemand naast me.
Ik wil gewoon een kans om te vliegen.
Een kans om te huilen en een lang afscheid
Maar Ik wil dat je me mist. iemand moet me komen halen. Ik heb je aandacht nodig.
Ik heb je energie nodig.
Ik heb iemand nodig om voor me te klappen.
Kom terug.
Kom terug, schatje, kom terug
Ik wil dat je me nodig hebt. kom terug.
Kom terug, kom terug, schatje, kom terug
Kom terug, kom terug, schatje, kom terug
Maar kan ik een stoel bij het raam krijgen?
Ik wil niemand naast me.
Ik wil gewoon de stad uit.
Een blik om je heen en een veilige landing
Ik heb gewoon een kans nodig om te vliegen.
Een kans om te huilen en een lang afscheid