Erykah Badu — Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier" van Erykah Badu.
Songteksten
Mmmmm
See he’s organized
And he’s on the ball
Never miss a day of school
And he’s a underdog
Wanna learn more and more
Cuz his mama taught him good
He’s about to change the face
Of yo ghetto neighborhood
Walking to school today
Saw a brother on the streets
Seem like errthang was cool
Cept the brother’s packing heat
Oop oop
Then everything changed
Cuz he saw his own wings
And his mother was sad
They will last
Time will past
Cuz I What am I talkin' bout
Errbody know what dis song’s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
DO OO you want to see
Errybody rise to this degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessireeeeee ooooohh,
Yessiree
Ugh
Come on Ugh
Break it down say
Mmmm, mmhhh
Hey hey (shoop)
Mmmm, aaaye
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey
Now to my folks think dey living sweet,
Well dey gone f**k around and push delete
To the girls on perscriptions pills,
I know how ya feel
To my boys in iraqi fields
This aint no time to kill
To my girls in therapy,
See imma tell you this fo' free
To my folks up on the hill,
With the cake and dollar bills,
You need to watch da dirty cop
Dey the one you need to watch
Im talking bout the dirty cop
Dey the one you need to WATCH
STOP
You get the wake up call
When you saw the buildings fall
Bowties with the final call
Get ya money dollar bill yall
Bowties with the final calls
Get ya money dollar bill yall
To my folks on the picket line
Dont stop til you change dey mind
I got luv fo' my folks
Baptized when the levy broke
We gone keep marchin' on Until you hear dat freedom song
And if you think about turning back
I got the shotgun on ya back
And if you think about turning back
I got the shot gun on ya back
BLLAAAA (BLAT!)
What am I talking bout
Errbody know what dis song’s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
Dooooo you want to see
Errybody rise to the NEXT degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessiree hey,
Yessiree aye
Hey, hey, hey
Break it down say
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey aye
Songtekstvertaling
Mmmmm
Kijk, hij is georganiseerd.
En hij is op de bal
Mis nooit een schooldag
En hij is een underdog.
Wil meer en meer leren
Omdat zijn moeder hem goed leerde.
Hij staat op het punt het gezicht te veranderen.
Of yo ghetto buurt
Lopen naar school vandaag
Zag een broer op straat
Het lijkt erop dat errthang cool was.
Behalve dat de broer gewapend is.
Oop oop
Toen veranderde alles.
Omdat hij zijn eigen vleugels zag.
En zijn moeder was verdrietig.
Ze zullen het volhouden.
De tijd zal voorbij gaan.
Want waar heb ik het over?
Errorbody weet waar dis song over gaat
Dey probeert de geschiedenis te verbergen.
Maar ze weten wie we zijn.
Wil je het zien?
Errybody rise to this degree?
Steek je handen omhoog als je akkoord gaat.
Zeg gewoon Yessireeee ooooh,
Jassiree
Als je akkoord gaat zeg,
Yessireeeeee ooooohh,
Jassiree
Ugh.
Kom op.
Break it down say
Mmmm, mmhhhh
Hey hey (shoop)
Mmmm, aaaye
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey
Nu denken mijn ouders dat dey lief leeft,
Nou dey gone F * * K rond en push delete
Aan de meisjes op persabonnementen pillen,
Ik weet hoe je je voelt.
Op mijn jongens in Irakese velden
Dit is geen tijd om te doden.
Op mijn meisjes in therapie.,
Zie imma je dit vertellen voor gratis
Op mijn ouders op de heuvel,
Met de cake en dollarbiljetten,
Je moet naar die corrupte agent kijken.
Dey degene waar je naar moet kijken
Ik heb het over de corrupte agent.
Dey degene waar je naar moet kijken
STOPPEN
Je krijgt de wake up call
Toen je de gebouwen zag vallen
Bowties met de laatste oproep
Krijg je geld dollar biljet yall
Bowties met de laatste oproepen
Krijg je geld dollar biljet yall
Aan mijn ouders op de wachtrij
Stop niet tot je van gedachten verandert.
Ik hou van M ' n ouders.
Gedoopt toen de heffing brak
We gaan door tot je dat vrijheidslied hoort.
En als je denkt om terug te keren
Ik heb het geweer op je rug.
En als je denkt om terug te keren
Ik heb het geweer op je rug.
BLAAA!)
Waar heb ik het over?
Errorbody weet waar dis song over gaat
Dey probeert de geschiedenis te verbergen.
Maar ze weten wie we zijn.
Dooooo wil je zien
Errybody rise to the NEXT degree?
Steek je handen omhoog als je akkoord gaat.
Zeg gewoon Yessireeee ooooh,
Jassiree
Als je akkoord gaat zeg,
Ja.,
Aye
Hey, hey, hey
Break it down say
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey aye