Erykah Badu — Plenty (Feat. Erykah Badu) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plenty (Feat. Erykah Badu)" van Erykah Badu.
Songteksten
When she wants plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty
then she gets plenty more, uhh
Uhh
Watchin her drivin by, in her new whip so fly
Wish she could sing me a lullaby, to scoop her I’ve got to try
In her eyes, there’s a flame that burns right through my soul
Can’t pretend to be cool, about to lose my control
Yeah I know she’s got plenty; admirers, she’s got many
Like an exotic fantasy, into a frenzy she sends me Wow I have to sit down, and gather my wits now
I wanna caress those hips now, wanna kiss those lips now
Hello? Hey babyyy
I know you called and I didn’t answer twice
But baby that’s oh-kay it’s nice
for you to call anyway see, okay, see uhh
Hey babyyy
You know it’s okay if you don’t call me anymore cause I got a-plenty
truckload of niggaz like you at my door
Yup
And every day is her day, and every year is her year
Anyone tried to violate, they could straight dissapear
She don’t care if you play yourself, tryin to step to her
The illest of gangsters, I show and respect to her
Truly glamourous, she ain’t impressed and it shows
She don’t like your new clothes, she don’t care about your playa pose
Do you suppose I could hook up and spend time with her?
She’s just how I dreamed — I’ll bust my nine for her
When she gets plenty, she gets plenty
When she gets plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty
any damn thang she wants, uhh
Uhh
Surgeon General — I provide vitamins and minerals
The charge that she’s got on me, should be federal
I was told never put the two before the one son
but always cultivate your Wisdom, to help you build your kingdom
I wanna be the answer to every question she has
So when I wish to enter, she’ll be lettin me pass
I know she wants to be with G-O-D eventually, but still
She got everything; yeah the girl’s got plenty
Flowers in her bedroom
Perfume on her neck
Nectar from a mason jar
Seven dollar dress; she’s
Super cute, and plenty bad
Thirty twenty-two thirty-six and a half
I, hope the dude will realize
She got the silky (?) (?)sexy bedroom eyes
Baby baby please don’t break yo' neck
Cause you gon' have a wreck
Cause when it comes to love I get plenty, degrees one-twenty
My back slipped out my dress — OOPS!
When she gets plenty, she gets plenty (she gets it all)
When she wants plenty, she gets plenty (uhh)
When she wants plenty, she gets plenty (c'mon)
and she gets plenty more (plenty more) ahh
When she wants plenty, she gets plenty
When she wants plenty, she gets plenty (mm, she gets it all)
When she wants plenty, she gets plenty
and any damn thang I want — right?
That’s right
In this game of life it takes a lot to win
Plenty more baby’s what I got to give
Yeah yeah baby that’s really nice
But I’m tryin to read my book and you’re in my light
Uhh — a woman like you could help me reach the top
If I get a chance to love you, mm, I won’t stop
Damn! Oh huh, what? Huh, whaaat?
I didn’t hear you I was thinkin bout some stuff
Baby you so fine I wanna smack myself
I don’t need no support I’m gonna back myself
Hooo baby you so sweet
Now can you get the lotion and rub my feets
In massage therapy I got a master degree
I give you plenty more, than what you askin from me I need a little bit of space, a little bit of wealth (okay)
And oh — about the feets, a little to the left (like this?)
Mmmmmm (m'hmm, like that?)
Yeahhh (feels good right?)
Ohhhhh
Ahhhhh (yeah, heh heh)
Hehehee! (You don’t really care)
I do! (Heh, you the Queen huh?)
More lotion! (C'mon. you got plenty!)
That’s good! Alright?
That’s good right?
Songtekstvertaling
Als ze genoeg wil, krijgt ze genoeg.
Als ze genoeg wil, krijgt ze genoeg.
Als ze genoeg wil, krijgt ze genoeg.
dan krijgt ze nog veel meer.
Uhh
Kijk hoe ze voorbijrijdt, met haar nieuwe zweep dus vlieg
Ik wou dat ze een slaapliedje voor me kon zingen, om haar te scheppen. Ik moet het proberen.
In haar ogen brandt een vlam door mijn ziel.
Ik kan niet doen alsof ik cool ben, op het punt om mijn controle te verliezen.
Ja, ik weet dat ze genoeg heeft, bewonderaars, ze heeft veel
Als een exotische fantasie, in een razernij ze stuurt me Wow ik moet gaan zitten, en mijn verstand verzamelen nu
Ik wil die heupen nu strelen, Ik wil die lippen nu kussen
Hallo? Hey babyyyy
Ik weet dat je belde en ik nam geen twee keer op.
Maar baby dat is oh-kay het is leuk
dat je toch belt, zie je.
Hey babyyyy
Je weet dat het goed is als je me niet meer belt, want Ik heb genoeg.
een vrachtwagen vol negers zoals jij aan mijn deur.
Ja.
En elke dag is haar dag, en elk jaar is haar jaar
Iedereen die iets probeerde te schenden, kon recht uit elkaar vallen.
Het maakt haar niet uit of je jezelf speelt, je probeert naar haar toe te stappen.
De gemeenste gangsters, ik toon en respecteer haar.
Echt glamourous, ze is niet onder de indruk en het laat zien
Ze houdt niet van je nieuwe kleren, ze geeft niets om je playa pose.
Denk je dat ik tijd met haar kan doorbrengen?
Ze is precies hoe ik droomde-ik zal mijn negen voor haar breken
Als ze genoeg krijgt, krijgt ze genoeg.
Als ze genoeg krijgt, krijgt ze genoeg.
Als ze genoeg wil, krijgt ze genoeg.
wat ze maar wil.
Uhh
Chirurg - ik zorg voor vitaminen en mineralen
De aanklacht die ze tegen me heeft, zou federaal moeten zijn.
Er is mij verteld dat ik de twee nooit voor de ene zoon zou plaatsen.
maar cultiveer altijd je wijsheid, om je te helpen je koninkrijk op te bouwen.
Ik wil het antwoord zijn op elke vraag die ze heeft.
Dus als ik binnen wil, laat ze me door
Ik weet dat ze bij G-O-D wil zijn, maar toch ...
Ze heeft alles.
Bloemen in haar slaapkamer
Parfum in haar nek.
Nectar uit een mason pot
Een jurk van zeven dollar.
Super schattig, en heel erg slecht.
32 36,5
Ik hoop dat die gast zich realiseert
Heeft ze het zijdezakje?) (?sexy slaapkamerogen
Baby baby, breek alsjeblieft je nek niet.
Want je gaat een wrak hebben.
Want als het op liefde aankomt krijg ik genoeg, graden 1-20
M 'n rug gleed uit m' n jurk.
Als ze genoeg krijgt, krijgt ze genoeg.)
Als ze genoeg wil, krijgt ze genoeg.)
Als ze genoeg wil, krijgt ze genoeg.)
en ze krijgt nog veel meer.
Als ze genoeg wil, krijgt ze genoeg.
Als ze genoeg wil, krijgt ze genoeg.)
Als ze genoeg wil, krijgt ze genoeg.
en elke verdomde ding die ik wil — toch?
Dat klopt.
In dit spel van het leven kost het veel om te winnen
Ik moet nog veel meer baby ' s geven.
Ja, schatje dat is echt leuk.
Maar ik probeer mijn boek te lezen en jij staat in mijn licht
Een vrouw als jij kan me helpen de top te bereiken.
Als ik de kans krijg om van je te houden, zal ik niet stoppen.
Verdomme! Wat? Huh, wat?
Ik heb je niet gehoord. Ik zat aan wat dingen te denken.
Baby you so fine I wanna smack myself
Ik heb geen steun nodig. ik steun mezelf.
Hooo baby Je bent zo lief
Pak de lotion en wrijf over M ' n voeten.
In massagetherapie heb ik een masterdiploma.
Ik geef je meer dan wat je van me vraagt. Ik heb wat ruimte nodig, een beetje rijkdom.)
En oh-over de voeten, een beetje naar links (zoals dit?)
Vind je dat leuk?)
Voelt goed, toch?)
Ohhhhh
Ahhhhh (yeah, heh heh)
Hehehee! Het kan je niet schelen.)
Dat doe ik! Ben jij de Koningin?)
Meer lotion! Kom op. je hebt genoeg!)
Dat is goed! Oké?
Dat is toch goed?