Erykah Badu — Master Teacher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master Teacher" van Erykah Badu.
Songteksten
New AmErykah
Master Teacher
(dreams, dreams, dreams)
I am known to stay awake
(a beautiful world im trying to find)
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world, im trying to find)
Ive been in search of myself
(a beautiful world) a beautiful world
Its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
Said its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
I am in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Searchin' me,
Searching inside of you
And thats fo' real
What if it were no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if there was no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if it was no niccas only master teachers now?
I stay woke (dreams dreams)
(what if there was no niccas only master teachers now?)
I stay woke (dreams dreams)
Even if yo baby aint got no money
To support ya baby, you
(I stay woke)
Even when the preacher tell you some lies
And cheatin on ya mama, you stay woke
(I stay woke)
Even though you go through struggle and strife
To keep a healthy life, I stay woke
(I stay woke)
Everybody knows a black or white, there’s
Creatures in every shape and size
(I stay woke)
Everybody
(I stay woke)
Everybody, stay
(I stay woke)
Get everybody
(I stay woke)
Everybody body baby
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
I have lone to stay awake
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world im trying to find)
See, I am insearch of myself
(a beautiful world, im trying to find)
Ooh its just too hard for me to find
(a beautiful world, a beautiful world)
Said it just too hard for me to find
(dreams, dreams, dreams)
Cuz i’m in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Search inside me Searching inside you
And thats the trill
What if there was no niccas
Only master teachers?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teachers now?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
(I stay woke)
Noo, what if there was no niccas
Only master teachers?
What if there was niccas
Only master teachers now
Teach us, teach us teach us What if there was niccas only master teachers now
I stay woke
I stay woke
Mmmm, hey
I stay woke
Baby sleepy time
To put her down now
Ill be standin' round
Till da sun down
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Congregation knod they head
And say amen
The deacon fell alseep again and
I stay woke
But i stay woke
I stay woke
I stay woke
Lovers holding hands
And falling deep in love
And sleeping and
Passing conversation
Ooh, i stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Pretty rings and pretty thieves
With shiny lights and little
Pieces of tomorrow
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay
Oh ah, oh ah Ohh i stay
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Baby sleepy time
To put her down and
I’ll be standin round
Until sun down, hey
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Oooooh, ooooh, ooooh
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmm stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay
(oh ah, oh ah)
I stay woke, i
(oh ah, oh ah)
I stay woke, yes i do
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmmm, mmmmmmm yea
(oh ah, oh ah)
Stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay woke
Songtekstvertaling
New AmErykah
meesterleraar
(dromen, dromen, dromen)
Ik sta erom bekend wakker te blijven.
(een mooie wereld probeer ik te vinden)
Een mooie wereld probeer ik te vinden
(een prachtige wereld, Ik probeer te vinden)
Ik ben op zoek naar mezelf.
een prachtige wereld
Het is gewoon te moeilijk voor mij om te vinden
(dromen, dromen)
Hij zei dat het te moeilijk voor me was om te vinden.
(dromen, dromen)
Ik ben op zoek naar iets nieuws.
(een mooie wereld probeer ik te vinden)
Zoek me,
Zoeken in je
En dat is echt
Wat als het geen nicca ' s waren?
Alleen meesterdocenten?
Ik blijf wakker)
Wat als er geen nicca ' s waren?
Alleen meesterdocenten?
Ik blijf wakker)
Wat als het nu geen nicca ' s waren?
Ik blijf wakker)
(wat als er geen nicca ' s waren alleen meester leraren nu?)
Ik blijf wakker)
Zelfs als je baby geen geld heeft
Om je te onderhouden, baby, je
(Ik blijf wakker)
Zelfs als de prediker je leugens vertelt
En bedrieg je mama, je blijft wakker
(Ik blijf wakker)
Ook al ga je door strijd en strijd
Om een gezond leven te houden, blijf ik wakker
(Ik blijf wakker)
Iedereen kent een zwart of wit, er is
Wezens in elke vorm en grootte
(Ik blijf wakker)
Iedereen
(Ik blijf wakker)
Iedereen, blijf.
(Ik blijf wakker)
Haal iedereen.
(Ik blijf wakker)
Iedereen lichaam baby
(een mooie wereld, een mooie wereld) (dromen, dromen)
(een mooie wereld, een mooie wereld) (dromen, dromen)
(een prachtige wereld, een mooie wereld) Ik probeer te vinden
(een prachtige wereld, een mooie wereld) Ik probeer te vinden
(een prachtige wereld, een mooie wereld) Ik probeer te vinden
I have lone to stay awake
Een mooie wereld probeer ik te vinden
(een mooie wereld probeer ik te vinden)
Zie je, Ik ben mezelf aan het onderzoeken.
(een prachtige wereld, Ik probeer te vinden)
Ooh het is gewoon te moeilijk voor mij om te vinden
(een prachtige wereld, een prachtige wereld)
Zei dat het te moeilijk voor me was om te vinden
(dromen, dromen, dromen)
Want ik ben op zoek naar iets nieuws.
(een mooie wereld probeer ik te vinden)
Zoek in mij, zoekend in jou.
En dat is de trill
Wat als er geen nicca ' s waren?
Alleen meesterdocenten?
(Ik blijf wakker)
Wat als er geen nicca ' s waren?
Alleen meester leraar?
Ik blijf wakker)
Wat als er geen nicca ' s waren?
Alleen meester leraren nu?
(Ik blijf wakker)
Wat als er geen nicca ' s waren?
Alleen meester leraar?
(Ik blijf wakker)
Noo, wat als er geen nicca ' s waren?
Alleen meesterdocenten?
Wat als er nicca ' s waren?
Alleen meesterdocenten nu.
Leer ons, leer ons wat als er nicca ' s waren alleen meester leraren nu
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Mmmm, hey
Ik blijf wakker
Slaaptijd voor de Baby
Om haar nu neer te leggen.
Ik sta hier.
Till da sun down
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Congregatie knod ze hoofd
En zeg amen
De diaken viel alseep weer en
Ik blijf wakker
Maar ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Geliefden die elkaars hand vasthouden
En diep verliefd worden
En slapen en
Gesprek doorgeven
Ooh, ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Mooie ringen en mooie dieven
Met glimmende lichten en weinig
Stukken van morgen
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Ik blijf wakker
Oh ah, oh ah
Ik blijf wakker
Oh ah, oh ah
Ik blijf wakker
Oh ah, oh ah
Ik blijf.
Ik blijf.
Oh ah, oh ah oh ah, oh ah Baby slaaptijd
Om haar neer te zetten en
Ik blijf in de buurt.
Tot zonsondergang.
Oh ah, oh ah oh ah, oh ah Oooooh, ooooh, ooooh
(oh ah, oh ah ah)
Ik blijf wakker
(oh ah, oh ah ah)
Mmmm blijf wakker
(oh ah, oh ah ah)
Ik blijf.
(oh ah, oh ah ah)
Ik blijf wakker.
(oh ah, oh ah ah)
Ik blijf wakker.
(oh ah, oh ah ah)
Ik blijf wakker
(oh ah, oh ah ah)
Mmmmmmm, mmmmmmmmmmm Ja
(oh ah, oh ah ah)
Blijf wakker
(oh ah, oh ah ah)
Ik blijf wakker