Erykah Badu — Certainly (Flipped It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Certainly (Flipped It)" van Erykah Badu.
Songteksten
Uh, Flip with me,
Might be cool.
Who gave u permission to rearrange me certainly not me who told you that it was alright to love me Certainly, certainly not me.
I was not looking for no love affair, baby
and now you wanna fix me I was not looking for no love affair
and now you want to mold me Was not looking for no love affair, baby
now you wanna kiss me Was not looking for no love affair
and now you wanna control me hold me I know you're trying to get creative with my love
and that’s alright, but
you tried to get a little tricky
turned my back
and then you slipped me a mickey.
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't ready)
Certainly, certainly, certainly not me Certainly, certainly, certainly not me Certainly, certainly, certainly not me Goodbye, but now it goes, (when I wake up)
I don't need nobody tellin' me the time, oooh uh uh oh
Who gave u permission to rearrange me certainly not me No way, no Who told you that it was alright to love me certainly, certainly not me I was not looking for no love affair
and now you wanna fix me I was not looking for no love affair
and now you want to mold me Was not looking for no love affair
now you wanna kiss me Was not looking for no love affair
and now you wanna control me hold me I know you're trying to get creative with my love
and that’s real cute, boy,
you tried to get a little tricky
turned my back
and then you slipped me a mickey.
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
You know that that was mine,
When I wake up (when I wake up)
I don't need nobody tellin' me the time, no The world is mine, mine, mine, mine, mine, uh, (when I wake up)
I don't need no nigga,
Rollin' over,
Lookin' after me.
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no no no no no no no no,
Oh no, oh no, oouuuhh,
I don't need, I don't need, no,
No no no no No no no no no no no no no, oh
(And he slipped me a mickey) ooouuh
(And he slipped me a mickey) (You know I wasn't ready)
(And he slipped me a mickey) ('cause I admit baby)
(And he slipped me a mickey) (baby)
(And he slipped me a mickey) (oooh)
(And he slipped me a mickey) (oh no nono)
(And he slipped me a mickey) (yeah, and he slipped)
(And he slipped me a mickey) (and he slipped he slipped)
ooouuh, oh no, no no no no no no no no oh,
oouh oh no oh, heyiiih,
love affair, love affair, love love, it ain't no love affair, ooh,
oohh ohh, ouuh oh,
aaauuh.
Songtekstvertaling
Uh, Flip met mij,
Zou cool zijn.
Wie gaf u toestemming om mij te herschikken zeker niet ik die u vertelde dat het goed was om van mij te houden zeker, zeker niet van mij.
Ik zocht geen liefdesaffaire.
en nu wil je me genezen Ik was niet op zoek naar een liefdesaffaire
en nu wil je me vormen Was niet op zoek naar een liefdesaffaire, baby
nu wil je me kussen was niet op zoek naar een liefdesaffaire
en nu wil je me beheersen hou me vast ik weet dat je creatief probeert te worden met mijn liefde
en dat is goed, maar
je probeerde een beetje lastig te worden
draaide me de rug toe
en toen gaf je me een mickey.
Zeker, zeker, zeker ik niet (Ik was er niet klaar voor)
Zeker, zeker, zeker niet ik zeker, zeker, zeker niet ik zeker, zeker, zeker niet ik vaarwel, maar nu gaat het, (als ik wakker word)
Niemand hoeft me te vertellen hoe laat het is.
Wie gaf u toestemming om me te herschikken zeker niet ik geen manier, Nee wie vertelde u dat het goed was om van me te houden zeker, zeker niet Ik was niet op zoek naar een liefdesaffaire
en nu wil je me genezen Ik was niet op zoek naar een liefdesaffaire
en nu wil je me vormen Was niet op zoek naar een liefdesaffaire
nu wil je me kussen was niet op zoek naar een liefdesaffaire
en nu wil je me beheersen hou me vast ik weet dat je creatief probeert te worden met mijn liefde
en dat is echt schattig, jongen.,
je probeerde een beetje lastig te worden
draaide me de rug toe
en toen gaf je me een mickey.
Zeker, zeker, zeker niet ik (ooh)
Zeker, zeker, zeker niet ik (ooh)
Zeker, zeker, zeker niet ik (ooh)
Zeker, zeker, zeker niet ik (ooh)
Je weet dat dat van mij was.,
Als ik wakker word)
Niemand hoeft me de tijd te vertellen, de wereld is van mij, van mij, van mij, van mij, van mij, als ik wakker word)
Ik heb geen neger nodig.,
Rollin ' over,
Voor mij zorgen.
Nee nee,
Nee nee,
Nee nee,
Nee nee,
Nee nee,
Nee nee,
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee,
Oh nee, oh nee, oeuuuhh,
Ik heb het niet nodig, Ik heb het niet nodig, Nee,
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee, oh
(En hij gaf me een mickey) oouuh
Ik was er nog niet klaar voor.)
Want Ik geef toe dat baby)
(En hij gaf me een mickey) (baby)
(En hij gaf me een mickey) (oooh)
(En hij gaf me een mickey) (oh no nono)
Ja, en hij gleed uit.)
En hij gleed uit.)
ooouuh, oh nee, nee nee nee nee nee nee nee nee oh,
oouh oh nee oh, heyiiih,
love affair, love affair, love love love, it ain ' t no love affair, ooh,
oh, oh, oh, oh,
aaauuh.