Erykah Badu — Bag Lady songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bag Lady" van Erykah Badu.

Songteksten

Bag lady you gone hurt your back
Dragging all them bags like that
I guess nobody ever told you
All you must hold on to Is you, is you, is you
One day all them bags gone get in your way
One day all them bags gone get in your way
I said one day all them bags gone get in your way
One Day all them bags gone get in your way
So pack light
Pack light
Pack light
Ooh ooh
Bag lady you gone miss your bus
You can’t hurry up Cause you got too much stuff
When they see you comin
Niggas take off runnin
From you it’s true oh yes they do One day he gone say you crowdin my space
One day he gone say you crowdin my space
I said one day he gone say you crowdin my space
One day he gone say you crowdin my space
So pack light
Pack light
Pack light
Ooh ooh
Girl I know sometimes it’s hard
And we can’t let go Oh when someone hurts you oh so bad inside
You can’t deny it you can’t stop crying
So oh, oh, oh If you start breathin
Then you won’t believe it You’ll feel so much better
(So much better baby)
Bag lady
Let it go, let it go, let it go, let it go Ooh, ooh
Girl you don’t need it I betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(Need someone to love you right)
Betcha love can make it better
(I betcha love, betcha love)
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(I betcha love, betcha love)
Betcha love can make it better
(I betcha love, I betcha love, oh)
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(Oh…)
Betcha love can make it better…
Bag lady, hmm
Let it go, let it go, let it go, let it go Girl you don’t need that, hmm

Songtekstvertaling

Je hebt je rug bezeerd.
Al die tassen zo meeslepen.
Ik denk dat niemand je ooit verteld heeft
Alles waar je aan vast moet houden ben jij, ben jij, ben jij
Op een dag staan al die tassen in de weg.
Op een dag staan al die tassen in de weg.
Ik zei op een dag dat al die Tassen je in de weg stonden.
Op een dag staan al die tassen in de weg.
Dus pak licht
Pack licht
Pack licht
Ooh ooh
Je hebt je bus gemist.
Je kunt niet opschieten, want je hebt te veel spullen.
Als ze je zien aankomen
Negers gaan ervandoor.
Van jou is het waar oh ja dat doen ze op een dag zei hij dat je in mijn ruimte CROWDE
Op een dag zei hij dat je in mijn ruimte CROWDE.
Ik zei dat hij op een dag zei dat je in mijn ruimte CROWDE.
Op een dag zei hij dat je in mijn ruimte CROWDE.
Dus pak licht
Pack licht
Pack licht
Ooh ooh
Meisje dat ik ken soms is het moeilijk
En we kunnen niet loslaten Oh als iemand je pijn doet oh zo slecht van binnen
Je kunt het niet ontkennen. je kunt niet stoppen met huilen.
Dus oh, oh, oh als je begint te ademen
Dan zul je het niet geloven. je zult je veel beter voelen.
(Zo veel betere baby)
Bag lady
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan Ooh, ooh
Meisje je hebt het niet nodig ik wed dat je liefde het beter kan maken
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
Iemand moet van je houden.)
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
(I betcha love, betcha love)
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
(I betcha love, betcha love)
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
(I betcha love, I betcha love, oh)
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
Ik wed dat liefde het beter kan maken.
(Oh…)
Ik wed dat liefde het beter kan maken.…
Bag lady, hmm
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan meisje Je hebt dat niet nodig, hmm