Erykah Badu — Afro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afro" van Erykah Badu.

Songteksten

Excuse us ladies and gentleman
One, two
You need to pick your afro daddy
Because it’s flat on one side
You need to pick your afro daddy
Because it’s flat on one side
What are you waiting on Well if you don’t pick your afro
You gonna have one side high, ha, ha Well, you said you was gonna take me to see Wu-Tang baby
So I braided my hair, well, yes you did
You said you was gonna take me to see Wu-Tang baby
So I braided my hair, yes I did, corn roll and everything baby
Well, you changed your mind and said we wasn’t going
But my momma saw you there
Yes she did, check this out, one time
Well I be blowing up your pager daddy
But you never called me back
Well I be putting in 9−1-1 baby
But you never called me back, no, no See if you don’t know how to use that pager daddy
I’m gonna take that hoe back, yes I will

Songtekstvertaling

Excuseer ons, dames en heren.
Een, twee
Je moet je afro-vader kiezen.
Omdat het aan één kant plat is.
Je moet je afro-vader kiezen.
Omdat het aan één kant plat is.
Waar wacht je op als je je afro niet kiest?
Je krijgt één kant hoog, je zei dat je me naar Wu-Tang baby zou brengen.
Dus ik heb mijn haar gevlochten.
Je zei dat je me naar Wu-Tang baby zou brengen.
Dus ik vlechtte Mijn haar, ja dat deed ik, corn roll en alles baby
Je bent van gedachten veranderd en zei dat we niet gingen.
Maar mijn moeder zag je daar.
Ja dat deed ze, Kijk dit eens, een keer
Ik blaas je Pieper op, papa.
Maar je hebt me nooit teruggebeld.
Ik zet 9-1-1 baby in.
Maar je hebt me nooit teruggebeld.
Ik neem die schoffel terug.