Eruption — Valley of the Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley of the Dolls" van Eruption.
Songteksten
When I get caught up in this game
The same thing seems to start all over again
All of the time just get myself together and get off this
Gotta get off, gonna get
Have to get off from this ride
Gotta get hold, gonna get
Need to get hold of my pride
When did I get, where did I?
Why have I caught in this game?
When will I know, where will I?
How will I think of my name?
When did I stop feeling sure, feeling safe
And start wondering why, wondering why?
Is this a dream, am I here, where are you?
What’s in back of the sky, why do we cry?
Gotta get off, gonna get
Out of this merry-go-round
Gotta get off, gonna get
I need to get on where I’m bound
When did I get, where did I?
Why am I lost as a lamb?
Won’t you tell me
When will I know, where will I?
How will I learn who I am?
When did I stop feeling sure, feeling safe
And start wondering why, wondering why, baby
Is this a dream, am I here, where are you?
Tell me, when will I know, how will I know
When will I know why?
When will I know?
Songtekstvertaling
Als ik verstrikt raakt in dit spel
Hetzelfde lijkt opnieuw te beginnen.
De hele tijd probeer ik mezelf te vermannen en dit achter me te laten.
Ik moet eraf.
Ik moet van deze rit af.
Ik moet even wachten.
Ik moet mijn trots te pakken krijgen.
Wanneer ben ik aangekomen, waar ben ik?
Waarom zit ik in dit spel?
Wanneer zal ik het weten, waar zal ik?
Hoe moet ik aan mijn naam denken?
Sinds wanneer voel ik me niet meer zeker, voel ik me veilig.
En beginnen zich af te vragen waarom, zich afvragend waarom?
Is dit een droom, ben ik hier, Waar ben je?
Wat is er achter in de lucht, Waarom huilen we?
Ik moet eraf.
Uit deze Draaimolen
Ik moet eraf.
Ik moet verder waar ik ben.
Wanneer ben ik aangekomen, waar ben ik?
Waarom ben ik verloren als een lam?
Wil je het me niet vertellen?
Wanneer zal ik het weten, waar zal ik?
Hoe leer ik wie ik ben?
Sinds wanneer voel ik me niet meer zeker, voel ik me veilig.
En begin je af te vragen waarom, je afvraagt waarom, baby
Is dit een droom, ben ik hier, Waar ben je?
Vertel me, Wanneer zal ik het weten, hoe zal ik het weten
Wanneer Weet ik waarom?
Wanneer Weet ik het?