Eruca Sativa — Mi Apuesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Apuesta" van Eruca Sativa.
Songteksten
Soñaba y volaba aunque todo era gris,
Un mundo hecho de espinas.
La gente pasaba, dejando el metal
Y el sonreía…
¿Dónde,…dónde estará el cielo ese que tanto busco?
¿Cuándo,…cuándo vendrán los días???
Buscaba un refugio para su dolor
Donde matar sus días.
No hallaba la forma de dar con su Dios
Solo, en la esquina…
¿Dónde…
Sólo dame una razón,
Para seguir pateando esta miseria.
¿Cuánto cuesta la felicidad?
Ésta es mi apuesta…
Contar las monedas para masticar.
Los perros se acercan y ya no da más.
Las caras que pasan lo hacen sangrar.
Ya nadie repara en su mendigar
¿Dónde…
Sólo dame…
Songtekstvertaling
Ik droomde en vloog al was alles grijs,
Een wereld van doornen.
Mensen kwamen voorbij en lieten het metaal achter.
En Hij glimlachte…
Waar ... Waar is de hemel waar ik al zo lang naar op zoek ben?
Wanneer ... wanneer zullen de dagen komen???
Hij zocht zijn toevlucht voor zijn pijn.
Waar je je dagen kunt doden.
Hij kon geen manier vinden om zijn God te vinden.
Alleen, in de hoek…
¿Waar…
Geef me één reden.,
Om deze ellende te blijven schoppen.
Hoeveel kost geluk?
Dit is mijn gok.…
Tel de munten om op te kauwen.
De honden komen in de buurt en het is weg.
De passerende gezichten laten hem bloeden.
Niemand merkt nog dat hij smeekt.
¿Waar…
Geef hier.…