Erroll Garner — Just for a Thrill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just for a Thrill" van Erroll Garner.
Songteksten
Just for a thrill
You changed the sunshine to rain
And just for a thrill
You filled my heart with so much pain
To me you were my pride and joy
Oh but to you I was merely a toy
A plaything, a plaything, a plaything
That you could toss around at will
And just for a thrill, a thrill, a thrill
You made my life, you made my life one sad song
And just for a thrill
You took me by the hand and you just led, you led me along
And although you’re free I know you’re having fun
Oh but to me and in my heart you’ll still be the only one
Because you, oh you made my heart stand still, yeah
Just for your own personal thrill, thrill
Songtekstvertaling
Gewoon voor de kick.
Je veranderde de zon in regen
En gewoon voor de kick
Je hebt mijn hart gevuld met zoveel pijn.
Voor mij was je mijn trots en vreugde
Maar voor jou was ik slechts Speelgoed.
Een speeltje, een speeltje, een speeltje
Dat je naar eigen goeddunken kon rondgooien
En gewoon voor een kick, een sensatie, een sensatie
Je maakte mijn leven, Je maakte van mijn leven een triest lied
En gewoon voor de kick
Je nam me bij de hand en je leidde me gewoon, je leidde me mee
En hoewel je vrij bent Weet ik dat je plezier hebt
Maar voor mij en in mijn hart ben je nog steeds de enige
Omdat jij mijn hart stil liet staan.
Gewoon voor je eigen persoonlijke sensatie, sensatie