Erreway — Asignatura pendiente songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asignatura pendiente" van Erreway.

Songteksten

Cuantos besos atrasados, demorados
Y que ganas de tenerte en mis brazos
Embriagarnos de recuerdos tan lejanos

Ahora estás tan cerca y me vuelve el pasado,
La revancha de un amor nunca empezado
Se me escapan los segundos por tenerte
Aquí a mi lado

Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga de esa luz

Te acaricio y me entregas y te entrego
En tu cuerpo un alma en celo, como un loco
Me sumerjo en el pasado y te sueno
Aquí a mi lado

Aquí estamos y el amor nos hace un nido
Que hasta dios un nido eterno, tan sincero
Que no hay modo de quebrarnos, no encuentran
Tan enteros

Un amor ganándole al tiempo
Un amor de pasado y de recuerdos
Un amor que nos haga de esa luz

Un amor verdadero
Un amor tan sincero
Un amor que nos haga de esa luz

Songtekstvertaling

Hoeveel kussen vervallen, vertraagd, En te popelen om je in mijn armen en dronken op de herinneringen zo ver je bent Nu zo dichtbij en ik wordt de laatste, De herkansing van een liefde die nooit begonnen ontsnappen mij seconden heb je je Hier aan mijn zij Een liefde, het verslaan van de tijd naar Een liefde uit het verleden en herinneringen van Een liefde die we maken van dat licht Zal strelen en geef me en ik geef je In je lichaam een ziel in ijver, als een gek ik mijzelf in het verleden en je slaapt Hier aan mijn zijde zijn we Hier, en de liefde maakt ons een nest Dat is aan god een nest eeuwige, zo oprecht Dat er geen manier is om ons breken, niet Zo hele liefde, het verslaan van de tijd naar Een liefde uit het verleden en herinneringen van Een liefde die we maken deze combinatie Een echte liefde, Een liefde zo echt Een liefde die maakt ons van het licht