Erra — Warrior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrior" van Erra.
Songteksten
Centuries of terrestrial life force flowing through our fingertips.
Spirits of our ancestors guiding our hands.
Supernatural entities benevolent and fused with nature, blessing our minds with
endearing wisdom and the passion of warriors.
A lone stranger will come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow
wood.
We willing martyrs will die to grant our people their better days.
Wolves behind the masks, provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks, the cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brother’s skins, calling our home their
nation.
Legendary malevolent creatures seeking souls to devour.
Shaping shifting monstrosities, grinding their teeth.
Warrior bloodlines flow through me.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow
wood.
An omnipotent stranger appears and pauses battle with thunder in his words.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me and never feel
alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the night.
Breaking the walls that barricade our passion crushing fear.
I am the shadow that blackens the moon.
A lone stranger has come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
The brave warrior cast out the darkness.
His words of thunder now calm as the wind.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me, and never feel
alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the night.
Wolves behind the masks provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks.
The cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brothers skins, calling our home their
nation.
Break the wall.
Breaking the walls that barricade our passion, crushing fear.
Songtekstvertaling
Eeuwen van aardse levenskracht die door onze vingertoppen stromen.
Geesten van onze voorouders leiden onze handen.
Bovennatuurlijke wezens welwillend en versmolten met de natuur, zegenen onze geest met
vertederende wijsheid en de passie van krijgers.
Een eenzame vreemdeling zal ons komen redden.
Een brouwende Storm in de huid van een man.
Brace voor roestvrij staal, onbruikbaar gemaakt door handgescheurde passie van de pijl
hout.
We willen dat martelaren sterven om onze mensen hun betere dagen te geven.
Wolven achter de maskers, provoceren conflicten op onze bodem.
Wolven achter de maskers, de lafaards dalen af op de zwakken.
Wolven achter de maskers, lopen in de huid van onze broer, noemen ons thuis hun
natie.
Legendarische kwaadaardige wezens die zielen Zoeken om te verslinden.
Het vormgeven van verschuivende gedrochten, hun tanden knarsen.
Warrior bloedlijnen stromen door mij.
Brace voor roestvrij staal, onbruikbaar gemaakt door handgescheurde passie van de pijl
hout.
Een almachtige vreemdeling verschijnt en pauzeert de strijd met de donder in zijn woorden.
Ik ben de stilte in het doordringende geluid.
Hou me nu dicht bij je.
Ik ben de schaduw die de maan belast en de aarde schildert.
Als je de hitte van dat verpletterende moment voelt, blijf dan bij me en voel nooit
alleen.
Ik ben de stilte in het doordringende geluid.
Ik ben de nacht.
Het breken van de muren die onze passie barricaderen verpletterende angst.
Ik ben de schaduw die de maan zwart maakt.
Een eenzame vreemdeling is gekomen om ons te redden.
Een brouwende Storm in de huid van een man.
De dappere krijger verdrijft de duisternis.
Zijn woorden van donder kalmeren nu als de wind.
Ik ben de stilte in het doordringende geluid.
Hou me nu dicht bij je.
Ik ben de schaduw die de maan belast en de aarde schildert.
Als je de hitte van dat verpletterende moment voelt, blijf dan bij me en voel nooit
alleen.
Ik ben de stilte in het doordringende geluid.
Ik ben de nacht.
Wolven achter de maskers veroorzaken conflicten op onze bodem.
Wolven achter de maskers.
De lafaards dalen af op de zwakken.
Wolven achter de maskers, lopen in onze broeders huid, noemen ons thuis hun
natie.
Breek de muur.
De muren breken die onze passie barricaderen, angst verpletteren.