Erra — The Hypnotist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hypnotist" van Erra.
Songteksten
These black holes in my hands
So endless
Swallowing everything that I see
This open wound in my chest
So endless
Devour me Shameful desire
Spreading like a wildfire
You’ve seen it yourself
Devour me Sickening shameful desire
Spreading like a wildfire
You’ve seen it yourself
My body’s breaking down
My spirit is submissive
Broken memories consume me Distance grows between you and I Discord unforeseen
Won’t you just say what you mean for the last time?
Say what you mean tonight
This open wound in my chest
So endless
Is rapidly expanding
Broken memories consume me Time slips away
And we’re left here waiting off the memories we saved
I go far away and leave you here writing off the memories we saved
Return to me Reconciled when we collide
Return to me With full force in every stride
Life falls fast as time slips away
Return to me Reconciled when we collide
Sometimes our darker side grows hypnotizing
Pleading for release
Consciences out of touch
With love subsiding
Needing set free
We’re writing off memories as time slips away (time slips away)
Welcome to the free world
With consciences out of touch
You know when a love so full fades away
You ponder things lost between time and this hollow space
You ponder what you can’t replace
And your mind recalls her face
Songtekstvertaling
Deze zwarte gaten in mijn handen
Zo eindeloos
Alles wat ik zie inslikken
Deze open wond in mijn borst
Zo eindeloos
Verslind me met een beschamend verlangen.
Verspreid als een vuur
Je hebt het zelf gezien.
Verslind me met een ziekelijk verlangen.
Verspreid als een vuur
Je hebt het zelf gezien.
Mijn lichaam stort in.
Mijn geest is onderdanig.
Broken memories consumeren me afstand groeit tussen jou en mij onvoorzien
Wil je niet gewoon zeggen wat je bedoelt voor de laatste keer?
Zeg wat je bedoelt vanavond.
Deze open wond in mijn borst
Zo eindeloos
Breidt zich snel uit
Gebroken herinneringen verteren Me tijd glipt weg
En we wachten hier op de herinneringen die we gered hebben.
Ik ga ver weg en laat je hier achter en schrijf de herinneringen af die we gered hebben.
Keer terug naar mij verzoend als we botsen
Keer met volle kracht terug naar mij.
Het leven valt snel als de tijd wegglijdt.
Keer terug naar mij verzoend als we botsen
Soms wordt onze donkere kant hypnotiserend.
Verzoek tot vrijgave
Gewetensloos
Met liefde die afneemt
Nood bevrijd
We schrijven herinneringen af als de tijd wegglijdt.)
Welkom in de vrije wereld
Zonder geweten.
Je weet wanneer een liefde zo vol vervaagt
Je denkt na over dingen die verloren zijn gegaan tussen de tijd en deze holle ruimte.
Je denkt na over wat je niet kunt vervangen.
En je geest herinnert zich haar gezicht.