Erra — Sleeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeper" van Erra.
Songteksten
Tossed around the idea of stepping off the edge
Hoping my fall lands into a familiar place
A familiar face, can we leave this space?
It reminds me of all my mistakes
(All my mistakes)
Bite my tongue
Vision spins
Living life from the cutter’s skin
Sent to be an ungrateful son
Cant you see my breath is gone?
Bury my head to hide from reality
I’ll make a new name for myself
I’m on my own
I just hope I have the strength to move and show fortitude
Bite my tongue
Vision spins
Living life from the cutter’s skin
Sent to be an ungrateful son
Can’t you see my breathe is gone?
Just let me sleep tonight
I only feel safe inside
Shadows cast and dance slick
These walls expand quick
With every strike
I shudder at the wake
Rippling through my drifting mind
What if I knew the journey this whole time?
Just let me sleep tonight
I only feel safe inside
So I need to be saved?
Do I want to be?
I don’t want to be the shell of what these people see
Just let me sleep tonight
I only feel safe inside
Songtekstvertaling
Rondgelopen met het idee om van de rand af te stappen
Hopend dat mijn val op een bekende plek terechtkomt
Een bekend gezicht, kunnen we deze ruimte verlaten?
Het doet me denken aan al mijn fouten.
(Al mijn fouten)
Bijt op mijn tong.
Visie spins
Leven vanuit de huid van de snijder
Als een ondankbare zoon.
Zie je niet dat mijn adem weg is?
Begraaf mijn hoofd om me te verbergen voor de realiteit.
Ik maak een nieuwe naam voor mezelf.
Ik sta er alleen voor.
Ik hoop dat ik de kracht heb om te bewegen en standvastigheid te tonen.
Bijt op mijn tong.
Visie spins
Leven vanuit de huid van de snijder
Als een ondankbare zoon.
Zie je niet dat mijn adem weg is?
Laat me vannacht slapen.
Ik voel me alleen veilig van binnen.
Shadows cast and dance slick
Deze muren breiden snel uit
Bij elke aanval
Ik huiver bij de wake.
Rimpelend door mijn zwevende geest
Wat als ik de reis de hele tijd kende?
Laat me vannacht slapen.
Ik voel me alleen veilig van binnen.
Dus ik moet gered worden?
Wil ik dat zijn?
Ik wil niet de schelp zijn van wat deze mensen zien.
Laat me vannacht slapen.
Ik voel me alleen veilig van binnen.