Erra — Our Translucent Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Translucent Forever" van Erra.
Songteksten
We are reborn, Our hope resurfaced, our faith renewed.
Set us free.
We are reborn, our hope resurfaced, our faith renewed
We find safety in the isolation of the catacombs absent of light that we can’t
bear to watch burnout.
Desperate souls frightened by the new found glimmer of infinite beauty that we can’t bair to lose.(That we can’t bair to loose)
We are reborn.
Our hope resurfaced, our faith renewed.
Set us free.
I’m tired of feeling alone, surrounded by the company of charming ghosts.
I was on my own.
The emptiness left when you exercised my haunted soul.
I will never stray from the only constant I’ve ever known.
I am forever grateful to be here with you.
You set me free.
Welcome to the light.
The fortune of the present yields a prominent fear of the resurgence of a crippling past.
The contrasting light to every ounce of our darkness emerges, but yields the
fear that it’s life won’t last.
Welcome to the light.
How humbling it is to abandon pessimism and revitalize our ambitions with the
solace of companionship.
Our hope resurfaced, our faith renewed.
Emerging from our cave and into the sunlight, we are reborn from the earth’s
womb.
Welcome to the light.
Our hope resurfaced, our faith renewed I’m tired of feeling alone,
surrounded by the company of charming ghosts.
I was on my own.
The emptiness left when you exercised my haunted soul.
I will never stray from the only constant I’ve ever known.
I am forever grateful to be here with you in our translucent forever.
I am grateful to be here with you.
You set me free.
Songtekstvertaling
We zijn herboren, onze hoop herrezen, ons geloof hernieuwd.
Laat ons vrij.
We zijn herboren, onze hoop herrezen, ons geloof hernieuwd
We vinden veiligheid in de isolatie van de catacomben zonder licht dat we niet kunnen
bear om burn-out te kijken.
Wanhopige zielen die bang zijn voor de nieuwe ... glimmende oneindige schoonheid die we niet kunnen verliezen.(That we can ' t bair to lose)
We zijn herboren.
Onze hoop herrezen, ons geloof hernieuwd.
Laat ons vrij.
Ik ben het zat om me alleen te voelen, omringd door het gezelschap van charmante geesten.
Ik was alleen.
De leegte vertrok toen je mijn gekwelde ziel oefende.
Ik zal nooit afdwalen van de enige constante die ik ooit gekend heb.
Ik ben je eeuwig dankbaar om hier bij je te zijn.
Je hebt me bevrijd.
Welkom in het licht.
Het geluk van het heden geeft een prominente angst voor de heropleving van een verlammend verleden.
Het contrasterende licht van elke gram van onze duisternis verschijnt, maar geeft de
angst dat het leven niet lang zal duren.
Welkom in het licht.
Hoe vernederend het is om het pessimisme te laten varen en onze ambities nieuw leven in te blazen met de
troost van gezelschap.
Onze hoop herrezen, ons geloof hernieuwd.
Uit onze grot en in het zonlicht, worden we herboren van de aarde.
baarmoeder.
Welkom in het licht.
Onze hoop herrezen, ons geloof hernieuwd ik ben het zat om me alleen te voelen,
omringd door het gezelschap van charmante geesten.
Ik was alleen.
De leegte vertrok toen je mijn gekwelde ziel oefende.
Ik zal nooit afdwalen van de enige constante die ik ooit gekend heb.
Ik ben voor altijd dankbaar om hier bij je te zijn in onze doorzichtige voor altijd.
Ik ben dankbaar dat ik hier bij je ben.
Je hebt me bevrijd.