Erra — Orchid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orchid" van Erra.
Songteksten
As our world oscillates to shake the weak remains, show your strength.
Resist all temptation to follow illusions expressed with safety.
Open up your wings, and fly to sanctuary.
Trying to dislocate from talk and scoff that shows them what they are.
Murderous words might as well been sent by a bullet
Keep your eyes closed, and your fingers crossed.
Till our paths meet, I’ll try to lead the way.
Take me back to who I was back then
I’ll show you what life means to me again
I’ll lift the weight, so you don’t have to fall.
Brother, when every muscle strains
I will lift the weight for you
Sister, if you just call my name, I will lift the weight for you
You can’t find the strength, your eyes loose resistance, I will lift the weight
for you.
I wasn’t there for the darkest of hallways, the longest of paths.
A crazy train going off the tracks.
Catch my fall when the earth shakes. catch my fall when the earth shakes.
Take me back to who I was back then
An honest man and a faithful friend.
I’ll show you what life means to me again.
Maybe in due time, you’ll let me in.
Take me back to who I was back then
An honest man and a faithful friend
I’ll show you what life means to me again.
Maybe in due time, you’ll let me in.
'Cause there is so much left to amend
Brother, when every muscle strains, I will lift the weight for you.
Sister, if you just call my name, I will lift the weight for you.
You can’t find the strength, your eyes lose resistance, I will lift the weight
for you.
I know that we’ve changed, but this remains consistent, I will lift the weight
for you.
We pick at the scab. It bleeds and it bleeds. Extending the healing to keep us contained.
A week doppelganger, the bastard one. I’ll leave you behind and continue on.
Songtekstvertaling
Als onze wereld schommelt om de zwakke overblijfselen te schudden, toon je kracht.
Weersta alle verleiding om illusies te volgen die met veiligheid worden uitgedrukt.
Open je vleugels en vlieg naar het heiligdom.
Proberen uit de kom te raken van praten en bespotten dat hen laat zien wat ze zijn.
Moorddadige woorden kunnen net zo goed gestuurd worden door een kogel.
Hou je ogen dicht en duimen.
Tot onze wegen elkaar ontmoeten, zal ik proberen de weg te wijzen.
Breng me terug naar wie ik toen was.
Ik zal je weer laten zien wat het leven voor me betekent.
Ik til het gewicht op, zodat je niet hoeft te vallen.
Broeder, als elke spier
Ik til het gewicht voor je op.
Zuster, als u mijn naam roept, zal ik het gewicht voor u verhogen.
Je kunt de kracht niet vinden, je ogen verliezen weerstand, ik til het gewicht op
uzelf.
Ik was er niet voor de donkerste gangen, de langste paden.
Een gekke trein die van het spoor gaat.
Vang mijn val als de aarde schudt. vang mijn val als de aarde schudt.
Breng me terug naar wie ik toen was.
Een eerlijke man en een trouwe vriend.
Ik zal je weer laten zien wat het leven voor me betekent.
Misschien laat je me te zijner tijd binnen.
Breng me terug naar wie ik toen was.
Een eerlijk man en een trouwe vriend.
Ik zal je weer laten zien wat het leven voor me betekent.
Misschien laat je me te zijner tijd binnen.
Want er is nog zoveel te wijzigen
Broeder, als alle spierstammen, til ik het gewicht voor je op.
Zuster, als u mijn naam roept, zal ik het gewicht voor u verhogen.
Je kunt de kracht niet vinden, je ogen verliezen weerstand, ik til het gewicht op
uzelf.
Ik weet dat we veranderd zijn, maar dit blijft consistent, Ik zal het gewicht verhogen
uzelf.
We kiezen de korst. Het bloedt en het bloedt. De genezing uitbreiden om ons in bedwang te houden.
Een week dubbelganger, de bastaard. Ik laat je achter en ga verder.