Erra — Obscure Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obscure Words" van Erra.
Songteksten
Unconscious existence that lingers within, forget your inherent pride.
Cling to the concept of perpetual grief and allow yourself to die.
Hand over hand, you’ve made your way down to an altitude of disdain.
Without neglect, perseverance became you, and you are now the same.
Two In one, a mutual creature that I will not acquit.
Enfold this gift of reassurance because you will soon have none of it.
This, vowed by the ancestry of those displeased with your conduct.
Disregard the messenger of wisdom, head his words.
Reform and abduct.
A conductor of the visionless will obscure his words to imprison.
The sightless will follow without distraction and blindly innocent.
A Conductor of the visionless will obscure his words to imprison.
His dialect is fortified.
Unconscious existence that lingers within, forget your inherent pride.
His dialect is fortified by misunderstanding and confusion.
Those following will be absolved of their existence, and the survivors living
in delusion.
This, vowed by the ancestry of those displeased with your conduct.
Disregard the messenger of wisdom.
Hand over hand, you’ve made your way down to an altitude of disdain.
Songtekstvertaling
Onbewust bestaan dat van binnen blijft, vergeet je inherente trots.
Vasthouden aan het concept van eeuwig verdriet en jezelf toestaan om te sterven.
Hand over hand, Je bent naar beneden gekomen tot een hoogte van minachting.
Zonder verwaarlozing, doorzettingsvermogen werd je, en je bent nu hetzelfde.
Twee in één, een gemeenschappelijk wezen dat ik niet zal vrijspreken.
Vertaal dit geschenk van geruststelling want je zult er binnenkort niets van hebben.
Dit, gezworen door de afstamming van degenen die ontevreden waren over uw gedrag.
Negeer de Boodschapper van wijsheid, hoofd zijn woorden.
Hervormen en ontvoeren.
Een geleider van de zieners zal zijn woorden verdoezelen om op te sluiten.
De onbekenden zullen volgen zonder afleiding en blindelings onschuldig.
Een geleider van de zieners zal zijn woorden verdoezelen om op te sluiten.
Zijn dialect is versterkt.
Onbewust bestaan dat van binnen blijft, vergeet je inherente trots.
Zijn dialect wordt versterkt door misverstand en verwarring.
Degenen die volgen zullen worden verlost van hun bestaan, en de overlevenden levend
in waanideeën.
Dit, gezworen door de afstamming van degenen die ontevreden waren over uw gedrag.
Negeer de Boodschapper van wijsheid.
Hand over hand, Je bent naar beneden gekomen tot een hoogte van minachting.