Erra — Lights City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights City" van Erra.
Songteksten
The bright lights strike the gun metal grey.
Surrogate stars reflecting off of the shining vessels that carry us through the
avenues of these vicious circles.
Gun metal grey, and isolation blue.
Bright lights, but the darkness sustains.
Opening floodgates to the lonely terrain.
We are so far away from home.
Those lights, that fire we follow.
The statue watches over the gated city.
We break his foundation, but his torch still burns.
Gun metal grey, swerving through the circumstances of relentless strain.
It’s dragging us through the boulevards of consistent pain.
Gun metal grey, and Isolation blue.
The raging fire sustains.
We are so far away from home.
Those lights, that fire we follow.
The statue watches over the gated city.
We break his foundation.
We cool the fire.
Changing evolving what’s inside of you.
Changing yet essentially the same.
If I exhaust repetition, will I want to stay.
Changing. Slowly losing my way.
Lights city, where the demons sustain.
We find a home with a lonely terrain.
We are so far away from home.
Those lights, that fire we follow.
The statue watches over the gated city.
We break his foundation.
That light still guides the way.
Changing.
The light still guides the way.
Changing slowly.
If I exhaust repetition, will I want to stay.
Changing.
The light still guides the way.
Changing.
The light still guides the way.
Songtekstvertaling
De felle lichten slaan op het pistool metaal grijs.
Surrogaatsterren die reflecteren van de stralende aders die ons door de
wegen van deze vicieuze cirkels.
Gun metal grey en isolation blue.
Heldere lichten, maar de duisternis houdt stand.
Sluizen openen naar het eenzame terrein.
We zijn zo ver van huis.
Die lichten, die brand die we volgen.
Het standbeeld waakt over de stad gated.
We breken zijn fundering, maar zijn toorts brandt nog steeds.
Gun metal grey, slingerend door de omstandigheden van meedogenloze stam.
Het sleept ons door de boulevards van constante pijn.
Gun metal grey en Isolation blue.
Het hellevuur brandt [van vuur].
We zijn zo ver van huis.
Die lichten, die brand die we volgen.
Het standbeeld waakt over de stad gated.
We breken zijn fundering.
We koelen het vuur af.
Het veranderen van wat er in je zit.
Veranderen maar in wezen hetzelfde.
Als ik herhaling uitbuit, wil ik blijven.
Veranderend. Ik raak langzaam de weg kwijt.
Lights city, waar de demonen leven.
We vinden een huis met een eenzaam terrein.
We zijn zo ver van huis.
Die lichten, die brand die we volgen.
Het standbeeld waakt over de stad gated.
We breken zijn fundering.
Dat licht leidt nog steeds de weg.
Veranderend.
Het licht leidt nog steeds de weg.
Langzaam aan het veranderen.
Als ik herhaling uitbuit, wil ik blijven.
Veranderend.
Het licht leidt nog steeds de weg.
Veranderend.
Het licht leidt nog steeds de weg.