Erra — Dementia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dementia" van Erra.
Songteksten
In the reflection of the water’s stream, I watch the current carry me.
Irresolute and indiscriminate, this liquid flux is transcendent.
A birth to conquered memories of sentimental quintessence.
Learning to let go of oneself converts grievance into lessons.
Your innermost thoughts appear physically. Cataclysm is bound to everything.
The event horizon; there is no escaping, inescapable.
Light speeds, black holes, time lapse; we’re unstable.
To contemplate the unthinkable, break free from captivity.
Envelope the atmosphere with magnetized waves of processed nerve activity.
Bring me back to the river’s edge to bathe in consequence.
Future events colliding, spoken of in present tense.
The event horizon; there is no escaping, inescapable.
Light speeds, black holes, time lapse; we’re unstable.
Misplaced ideals provoke tension. There is no escaping it. Dementia in this
dimension.
Our neurologic fortitude has been broken through.
All of the pieces once whole have shattered in contact with you. Dementia.
In the reflection of the water’s stream, I watch the current carry me away.
Irresolute and indiscriminate, this liquid flux is transcendent.
Carry me away.
Songtekstvertaling
In de reflectie van de waterstroom, zie ik hoe de stroming me draagt.
Besluiteloos en willekeurig, deze vloeibare flux is transcendent.
Een geboorte van overwonnen herinneringen aan sentimentele kwintessens.
Leren om jezelf los te laten zet grieven om in lessen.
Je diepste gedachten verschijnen fysiek. Cataclysm is aan alles gebonden.
De event horizon; er is geen ontkomen aan, onontkoombaar.
Lichtsnelheid, zwarte gaten, tijdverlies, we zijn onstabiel.
Om het ondenkbare te overwegen, bevrijd je uit gevangenschap.
Vul de atmosfeer met gemagnetiseerde golven van verwerkte zenuwactiviteit.
Breng me terug naar de rivier om te baden.
Toekomstige gebeurtenissen botsen, waarover gesproken wordt in de tegenwoordige tijd.
De event horizon; er is geen ontkomen aan, onontkoombaar.
Lichtsnelheid, zwarte gaten, tijdverlies, we zijn onstabiel.
Misplaatste idealen veroorzaken spanning. Er is geen ontkomen aan. Dementie in dit
afmeting.
Onze neurologische kracht is doorbroken.
Alle stukken zijn verbrijzeld in contact met jou. Dementie.
In de reflectie van de waterstroom, zie ik hoe de stroom me wegvoert.
Besluiteloos en willekeurig, deze vloeibare flux is transcendent.
Draag me weg.