Erra — Alpha Seed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alpha Seed" van Erra.
Songteksten
I reach for what was never there,
but I’m still reaching for some reason
Teach me to navigate the stars
(and use the wind to guide my way)
If night and nature are my only hinderance
(then let me see the light of day)
Unheard of is the language that lured me in It’s deeper than the surface resting just beneath the skin
Unheard of is the language that lured me in It’s deeper than the surface resting just beneath the skin
Coated by the stratified soil of my settlement
I dream of lives I’ve lost (and enduringly lament)
Unfinished pillars of our generation
personifying this falling nation
People and animals alike; the people are animals at night
Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight
We live in caves buried in mountains
Stalactite supports without foundations
We are our fathers' bastard children, evovled from cursed seed, but we are not
helpless
We will become the rebirth of hope
This steadfast campaign remains relentless
(We will remain relentless)
Unfinished pillars of our generation,
personifying this falling nation
People and animals alike; the people are animals at night
Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight
We live in caves buried in mountains
Stalactite supports without foundations
We begin the fall of the Omega generation
Coalesence of Omega children, take my hand
The new world begins
Unfinished pillars of our generation
(Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight)
Personifying this falling nation
(We live in caves buried in mountains, stalactite supports without foundations)
Unfinished pillars of our generation
(I dream of lives I’ve lost enduringly)
Personifying this falling nation (falling nation)
Songtekstvertaling
Ik reik naar wat er nooit was.,
maar ik reik nog steeds om een of andere reden.
Leer me de sterren te navigeren
(en gebruik de wind om mijn weg te leiden)
Als nacht en natuur mijn enige belemmering zijn
(laat me dan het licht van de dag zien)
Ongehoord is dat de taal die me erin lokte dieper is dan het oppervlak dat net onder de huid rust.
Ongehoord is dat de taal die me erin lokte dieper is dan het oppervlak dat net onder de huid rust.
Bedekt door de gestratificeerde grond van mijn nederzetting
Ik droom van levens die ik heb verloren.)
Onvoltooide pijlers van onze generatie
personifying this falling nation
Mensen en dieren: de mensen zijn ' s nachts dieren.
Terugkeren naar hun natuurlijke staat toen de wet vormloos was en geen gewicht had
We leven in grotten begraven in Bergen.
Ondersteuning zonder fundering
Wij zijn de bastaardkinderen van onze vaders, geëvacueerd uit vervloekt zaad, maar wij zijn niet
hulpeloos
We worden de wedergeboorte van hoop.
Deze standvastige campagne blijft meedogenloos
(We zullen meedogenloos blijven)
Onvoltooide pijlers van onze generatie,
personifying this falling nation
Mensen en dieren: de mensen zijn ' s nachts dieren.
Terugkeren naar hun natuurlijke staat toen de wet vormloos was en geen gewicht had
We leven in grotten begraven in Bergen.
Ondersteuning zonder fundering
We beginnen de val van de Omega generatie
Coalesence of Omega children, take my hand
De nieuwe wereld begint
Onvoltooide pijlers van onze generatie
(Terugkeren naar hun natuurlijke staat toen de wet vormloos was en geen gewicht had)
Personifying this falling nation
(We leven in grotten begraven in de bergen, stalactiet ondersteunt zonder fundering)
Onvoltooide pijlers van onze generatie
(I dream of lives I ' ve lost enduringly)
Personifying this falling nation (falling nation)