Eros Ramazzotti — Un'Altra Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un'Altra Te" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Un' altra te dove la trovo io un’altra che
sorprenda me Un' altra te un guaio simile.
chiss? se c'?
un’altra te con gli stessi tuoi discorsi
quelle tue espressioni
che in un altro viso cogliere non so quegli sguardi sempre attenti
ai miei spostamenti
quando dal tuo spazio me ne uscivo un p?
con la stessa fantasia
la capacit?
di tenere i ritmi indiavolati
degli umori miei
un’altra come te ma ne nemmeno se la invento c’e'
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te ed? sempre pi?
evidente…
E mi manca ogni sera la tua
gelosia anche se poi era forse pi? la mia
E mi mancano i miei occhi che sono
rimasti li dove io li avevo appoggiati
quindi su di te
mi sembra chiaro
che un’altra come te ma nemmeno se la invento c'?
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te ed? sempre pi? preoccupante
Ma un’altra te non credo.
Songtekstvertaling
Een andere jij waar ik het Vind een andere die
verras me nog zo ' n vloek.
wie weet? als dat zo is?
nog een JIJ met dezelfde toespraken
die uitdrukkingen van jou
dat in een ander gezicht Ik weet niet wie altijd voorzichtig kijkt
op mijn reizen
wanneer heb ik een p uit jouw ruimte gekregen?
met dezelfde verbeelding.
capaciteit?
om de ritmes indavolati te houden
van mijn stemmingen
nog een zoals jij, maar ik verzin het niet eens.
het lijkt mij duidelijk dat
zit ik nog steeds vast met jou, ed? altijd pi?
duidelijk…
En ik mis je elke avond.
jaloezie zelfs als het dan misschien pi was? mijne
En ik mis mijn ogen die zijn
ze stonden daar waar ik ze had gesteund.
wat jou betreft ...
het lijkt me duidelijk.
is dat een andere zoals jij, maar zelfs niet als ik het daar haal?
het lijkt mij duidelijk dat
zit ik nog steeds vast met jou, ed? altijd pi? zorgwekkend
Maar een andere jou denk ik niet.