Eros Ramazzotti — Un Fuerte No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Fuerte No" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Un fuerte no Si tu quieres oírlo
Un «no» de pecho
Estoy listo a decirlo ya ves
Mejor aún
Si nos ponemos juntos tú y yo Un poco más
Un poco más de viento
Se moverá
En medio del cemento y así
Resoplará abriendo una ventana además
Y tal vez alguno cuenta se dará
Que del fondo de la noche subirá
Un fuerte no Capaz de ser oído
En todas partes
Y donde existe un arsenal
Diré que no A aquello que no tiene perdón
Tan solo la verdad
Nunca se callará
Pronto el rumor llegará
Y si no sabes que es, verás
Tan solo la verdad
Nunca se callará
Se enfrentará a la ciudad
Y a ciertos golpes que das, verás…
Más que nada
Dejará alguna señal
Sobre todo
Golpeará en los oídos
Un fuerte no Gritado por más gente
También por quien
No ha dicho nunca a nadie que no Un seco no Que entre los dientes
Sale a presión
Un poco más
Un poco más de viento
Se moverá
En medio del cemento y quizás
Resoplará abriendo una ventana además
Y ya nadie nos podrá decir después
Que no estaba, o que no pudo comprender
Un fuerte no Si tu quieres oirlo
Un «no» de pecho
Estoy listo a decirlo, ya ves…
Mejor aún
Si lo decimos juntos
Un fuerte no Un nudo en la garganta
Rotundo no Palabra que no aguanta y que va Directo a quien
Quisiera amordazarla sin más
Un fuerte no Gritado por más gente
También por quien
No ha dicho nunca a nadie que no Un seco no Que entre los dientes sale a presión
Un fuerte no Un nudo en la garganta
Un fuerte no Un nudo en la garganta
Rotundo no Palabra que no aguanta y que va Directo a quien
Quiesiera amordazarla sin más
Un fuerte no Gritado por más gente
También por quien
No ha dicho nunca a nadie que no Un seco no Que entre los dientes sale a presión
Tan solo la verdad nunca se callará…
Songtekstvertaling
Een luid nee als je het wilt horen
Nee"
Ik ben klaar om het te zeggen.
Nog beter
Als we elkaar wat vaker zien ...
Een beetje meer wind
Het zal bewegen.
In het midden van het cement en zo
Het zal snuiven door daarnaast een venster te openen
En misschien zal er een account worden gegeven
Dat uit de bodem van de nacht zal stijgen
Een sterke die niet gehoord kan worden
Overal
En waar een arsenaal is
Ik zal nee zeggen tegen wat onvergeeflijk is.
Alleen de waarheid.
Hij zal nooit zwijgen.
Binnenkort komt het gerucht.
En als je niet weet wat het is, zul je zien
Alleen de waarheid.
Hij zal nooit zwijgen.
Zal de stad tegemoet treden
En op bepaalde slagen die je geeft, zul je zien…
Meer dan wat dan ook.
Het laat een signaal achter.
Boven alles
Zal kloppen in de oren
Een luide niet schreeuwend door meer mensen
Ook door wie
Nooit iemand verteld dat niet een droge niet dat tussen de tanden
Er komt druk uit.
Een beetje meer
Een beetje meer wind
Het zal bewegen.
In het midden van het cement en misschien
Het zal snuiven door daarnaast een venster te openen
En niemand kan het ons achteraf vertellen.
Dat hij het niet was, of dat hij het niet kon begrijpen
Een luid nee als je het wilt horen
Nee"
Ik ben klaar om het te zeggen.…
Nog beter
Als we het samen zeggen
Een sterke niet een knoop in de keel
Geen woord dat niet kan staan en dat rechtstreeks naar wie gaat
Ik wil haar de mond snoeren.
Een luide niet schreeuwend door meer mensen
Ook door wie
Je hebt nog nooit iemand verteld dat niet een droge niet dat tussen de tanden komt uit druk
Een sterke niet een knoop in de keel
Een sterke niet een knoop in de keel
Geen woord dat niet kan staan en dat rechtstreeks naar wie gaat
Ik wilde haar de mond snoeren.
Een luide niet schreeuwend door meer mensen
Ook door wie
Je hebt nog nooit iemand verteld dat niet een droge niet dat tussen de tanden komt uit druk
Alleen de waarheid zal nooit zwijgen.…