Eros Ramazzotti — Tierra Prometida (Terra promessa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tierra Prometida (Terra promessa)" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Somos los chicos de hoy
pensamos siempre en Am (c)rica
mirando a lo lejos
siempre a lo lejos
viajar es nuestra pasiіn
encontrar a nueva gente
probar nuevas emociones
y ser amigos de todos
somos los chicos de hoy
almas en una ciudad
en los cines vacos
de marcha en algєn bar
y caminamos tan solos
en la noche oscura
a pesar que el ma±ana
a veces nos asusta
yo s© que algo cambiarЎ
que alguien nos regalarЎ
una tierra prometida
un mundo distinto
donde crecerЎn nuestras ideas
nunca nos cansaremos
ni nos detendremos
siempre en busca de nuestro camino
somos los chicos de hoy
nіmadas de profesiіn
con la vida delante
y toda la ilusiіn
estamos hechos as
miramos siempre al futuro
y nos imaginamos
un mundo menos duro
yo s© que algo cambiarЎ
que nadie nos regalarЎ
una tierra prometida
un mundo distinto
donde crecerЎn nuestras ideas
nunca nos cansaremos
ni nos detendremos
siempre en busca de nuestro camino
una tierra prometida
un mundo distinto
donde crecerЎn nuestras ideas
nunca nos cansaremos
ni nos detendremos
porque juntos encontraremos
Songtekstvertaling
Wij zijn de kinderen vandaag.
we denken altijd aan Am (C) rica
wegkijkend
altijd in de verte
reizen is onze passie
Zoek nieuwe mensen.
probeer nieuwe emoties
en vrienden zijn met iedereen
wij zijn de kinderen vandaag.
zielen in een stad
in de lege bioscopen
wandelen in de algnn bar
en we lopen zo alleen
in de donkere nacht
hoewel de ochtend
soms maakt het ons bang.
Ik weet dat er iets verandert.
iemand, geef ons een geschenk.
een beloofd land
een andere wereld
waar onze ideeën groeien
we worden nooit moe.
we zullen ook niet stoppen.
altijd op zoek naar onze weg
wij zijn de kinderen vandaag.
nimadas de profesiin
met het leven voor de boeg
en alle illusie
wij zijn gemaakt als
we kijken altijd naar de toekomst
en we denken
een minder harde wereld
Ik weet dat er iets verandert.
laat niemand ons geven
een beloofd land
een andere wereld
waar onze ideeën groeien
we worden nooit moe.
we zullen ook niet stoppen.
altijd op zoek naar onze weg
een beloofd land
een andere wereld
waar onze ideeën groeien
we worden nooit moe.
we zullen ook niet stoppen.
want samen zullen we