Eros Ramazzotti — Ti Vorrei Rivivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Vorrei Rivivere" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,
certo che non pi lo stesso,
e tu puoi non credermi
ma non ti ho scordata mai, davvero.
Certo che sto cercando ancora adesso
un equilibrio che forse non ho quello che tu dicevi sempre
d’esser sicura di averne trovato un po con me.
Forse chiss come sarebbe stata
la mia vita insieme a te me lo sono chiesto spesso sai
me lo chiedo ancora adesso sai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
Ma si,
Sei bella ancora adesso.
Mentre mi parli passi la tua mano
fra i capelli ancora lunghi che hai
come se volessi accarezzare piano
un pensiero che
non confesseresti mai, no mai.
Forse chiss sarebbe andata poi
diversamente anche per te,
tutto questo chi pu dirlo
tutto il resto troppo tardi ormai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
e mi torna in mente in un momento
tutto il mondo di quei giorni miei
pi ti guardo e pi mi guardo dentro
uno stormo di ricordi sei.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te.
Sei bella ancora adesso
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
Songtekstvertaling
Natuurlijk zie ik je nu weer.
ik krijg er een kick van.,
natuurlijk niet hetzelfde.,
en je mag me niet geloven
maar ik ben je nooit vergeten.
Natuurlijk zoek ik nog steeds.
een balans die ik misschien niet heb wat je altijd zei.
om er zeker van te zijn dat je wat bij me vond.
Wie weet hoe het zou zijn geweest.
mijn leven met jou heb ik me vaak afgevraagd Weet je
Ik vraag me nog steeds af, nu je het Weet.
En het komt terug bij mij toen je
het meisje van mijn hart jij dat licht in je ogen
zoals ik het zie, gaat het niet meer uit.
Ik wou dat je weer kon leven.
zelfs voor een moment
Ik wil graag opnieuw beleven
die eerste keer dat jij en ik
Maar ja,
Je bent nog steeds mooi nu.
Terwijl je met me praat geef je je hand
tussen het nog lange haar dat je hebt
alsof ik langzaam wil strelen.
een gedachte die
je zou nooit bekennen, nooit.
Wie was er toen gegaan?
voor jou ook anders.,
dit alles wat kan vertellen
al het andere is nu te laat.
En het komt terug bij mij toen je
het meisje van mijn hart jij dat licht in je ogen
als ik zie dat het niet uitzet pi ik wens je dat ik wens dat je weer leeft
zelfs voor een moment
Ik wil graag opnieuw beleven
die eerste keer dat jij en ik
en het komt zo bij me terug.
de hele wereld van die dagen van mij
hoe meer ik naar je kijk, hoe meer ik naar binnen kijk.
een kudde herinneringen zes.
Ik wou dat je weer kon leven.
zelfs voor een moment
Ik wil graag opnieuw beleven
de eerste keer dat jij en ik.
Je bent nog steeds mooi nu.
En het komt terug bij mij toen je
het meisje van mijn hart jij dat licht in je ogen
zoals ik het zie, gaat het niet meer uit.
Ik wou dat je weer kon leven.
zelfs voor een moment
Ik wil graag opnieuw beleven
die eerste keer dat jij en ik