Eros Ramazzotti — Terra promessa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terra promessa" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Siamo ragazzi di oggi
Pensiamo sempre all’America
Guardiamo lontano
Troppo lontano
Viaggiare è la nostra passione
Incontrare nuova gente
Provare nuove emozioni
E stare amici di tutti
Siamo ragazzi di oggi
Anime nella città
Dentro i cinema vuoti
Seduti in qualche bar
E camminiamo da soli
Nella notte più scura
Anche se il domani
Ci fa un po' paura
Finché qualcosa cambierà
Finché nessuno ci darà
Una terra promessa
Un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo di cercare
Il nostro camino
Siamo ragazzi di oggi
Zingari di professione
Con i giorni davanti
E in mente un’illusione
Noi siamo fatti così
Guardiamo sempre al futuro
E così immaginiamo
Un mondo meno duro
Finché qualcosa cambierà
Finché nessuno ci darà
Una terra promessa
Un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo di cercare
Il nostro cammino
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo
Ed insieme noi troveremo
Una terra promessa
Un mondo diverso…
Songtekstvertaling
We zijn de jongens van vandaag.
We denken altijd aan Amerika.
We kijken ver weg.
Te ver.
Reizen is onze passie
Nieuwe mensen ontmoeten
Nieuwe emoties ervaren
En vrienden zijn met iedereen
We zijn de jongens van vandaag.
Anime in de stad
In de lege bioscopen
In een bar zitten
En we lopen alleen
In de donkerste nacht
Maar morgen ...
Het is een beetje eng.
Totdat er iets verandert.
Zolang niemand ons geeft
Een beloofd land
Een andere wereld
Waar onze gedachten te laten groeien
We zullen niet stoppen.
We zullen het zoeken niet moe worden.
Onze open haard
We zijn de jongens van vandaag.
Zigeuners per beroep
Met de komende dagen
En in gedachten een illusie
Zo zijn we gemaakt.
We kijken altijd naar de toekomst
En zo denken we
Een minder harde wereld
Totdat er iets verandert.
Zolang niemand ons geeft
Een beloofd land
Een andere wereld
Waar onze gedachten te laten groeien
We zullen niet stoppen.
We zullen het zoeken niet moe worden.
Ons pad
We zullen niet stoppen.
We worden niet moe.
En samen zullen we
Een beloofd land
Een andere wereld…