Eros Ramazzotti — Sogno N.3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sogno N.3" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Vado, precipito
dal grattacielo più alto del mondo
che fine mai farò
poi ritrovo su senza nemmeno l’abbraccio di un granchio
steso su una nuvola
poi di colpo volo via
con il vento
senza direzione che
dove arriverò da qui
il sogno cos'è
è un’altra vita veramente
non si muore mai
non ci si annoia mai
il sogno è comunque vita
la tua mente non si ferma mai
ti porta dove vuoi, dovunque tu vuoi
non svegliarmi resta qui a sognare insieme a me diventa un’isola
questa città di catrame e cemento
bello stare qua
poi non la sento più
l’aria del mare, mi sposto nel vento
come mai è possibile
poi ti porto a casa mia,
sul divano senza una ragione che
come son finito qui
il sogno cos'è
è un’altra vita veramente
non si muore mai
non ci si annoia mai
il sogno è comunque vita
la tua mente non si ferma mai
ti porta dove vuoi, dovunque tu vuoi
non svegliarmi resta qui a sognare ancora insieme a me il sogno è comunque vita
la mia mente non si ferma mai
ti porta dove vuoi, dovunque tu vuoi
non svegliarmi resta qui a sognare insieme a me di tempo ce n'è
da sognare insieme a te.
Songtekstvertaling
Ik ga al.
van de hoogste wolkenkrabber ter wereld
welk einde zal ik ooit doen
dan ontmoet ik elkaar zonder zelfs de knuffel van een krab
liggend op een wolk
dan vlieg je ineens weg.
met de wind
zonder richting die
hoe kom ik nu verder?
de droom Wat is
het is een ander leven.
je gaat nooit dood.
je verveelt je nooit.
de droom is nog steeds leven
je geest stopt nooit.
het brengt je waar je wilt, waar je maar wilt.
maak me niet wakker, droom met me, word een eiland.
deze stad van teer en beton
leuk om hier te zijn.
dan voel ik het niet meer.
de lucht van de zee, Ik beweeg in de wind
hoe is het mogelijk
dan breng ik je naar mijn huis.,
op de bank zonder reden
hoe ik hier terecht ben gekomen
de droom Wat is
het is een ander leven.
je gaat nooit dood.
je verveelt je nooit.
de droom is nog steeds leven
je geest stopt nooit.
het brengt je waar je wilt, waar je maar wilt.
maak me niet wakker, droom nog steeds bij me de droom is nog steeds het leven
mijn geest stopt nooit.
het brengt je waar je wilt, waar je maar wilt.
maak me niet wakker en droom met me over de tijd die er is.
om met jou te dromen.