Eros Ramazzotti — Senza Perderci Di Vista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza Perderci Di Vista" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
A casa mi han detto
Se vuoi andare vai pure
Le tue aspirazioni
Sono mature oramai
Ti senti nessuno qui
In questo stretto angolo di mondo
Fai la tua strada, va Fai esperienza, ti servirà
Ti abbiamo insegnato a svegliarti presto
Ora sei tu che devi fare il resto
Fai la tua strada, va Cerca la tua fortuna
E speriamo che ti assista
Vai però
Senza perderci di vista
E viaggi su viaggi
Itinerari europei
In uno di questi
Ho conosciuto lei
Qualcosa è scattato in me
E mi son detto questa è quella giusta
Ma vivere oggi no Di solo amore non si può
Quando il presente è una scorribanda
Quando il futuro è un punto di domanda
Anche per questo lei
Disse col cuore a pezzi
Non è il caso che si insista
Vai però
Senza perderci di vista
Il mio amico Nicola
Dice che il tempo va, che vola
E ci si stacca prima o poi
Come parole dalla bocca
Ognuno in fondo ha Le sue menate, le sue realtà
Per questo dico a voi
Adesso devo andare via
Quanta la strada sotto le mie suole
E andare avanti quanta ce ne vuole
Io vi saluto, ciao
Vo lascio il mio ricordo
Fato in modo che resista
E se si può
Senza perderci di vista
Non perdiamoci di vista
Songtekstvertaling
Thuis vertelden ze me
Als je wilt gaan, ga je gang.
Uw aspiraties
Ik ben nu volwassen.
Je voelt hier niemand.
In deze smalle hoek van de wereld
Maak je weg, va maak ervaring, je zult nodig
We hebben je geleerd vroeg op te staan.
Nu moet je de rest doen.
Maak je weg, ga op zoek naar je geluk
En we hopen dat het u zal helpen
Ga maar.
Zonder ons uit het oog te verliezen
En reizen op reis
Europese routes
In een van deze
Ik heb haar ontmoet.
Er knapte iets in me.
En ik zei tegen mezelf dat dit de juiste is.
Maar leef vandaag Nee Van alleen liefde kun je niet
Als het heden een wegloper is
Als de toekomst een vraagteken is
Voor dit ook zij
Hij zei met een gebroken hart
Het is niet zo dat wij erop staan
Ga maar.
Zonder ons uit het oog te verliezen
Mijn vriend Nicola.
Hij zegt dat de tijd gaat, dat vliegt.
En je komt er vroeg of laat vanaf
Als woorden uit de mond
Iedereen heeft zijn eigen manieren, zijn eigen realiteiten.
Dat is waarom ik je vertel
Nu moet ik gaan.
Hoeveel de weg onder mijn zolen
En doorgaan zo lang als nodig is.
Ik groet u, Hallo
Ik laat mijn geheugen aan jou over.
Het lot, zodat het zich verzet.
En als je kunt
Zonder ons uit het oog te verliezen
Laten we niet uit het oog verliezen