Eros Ramazzotti — Sei Un Pensiero Speciale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei Un Pensiero Speciale" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Lasciati andare all’idea
Che niente e nessuno ci porterà via
Lasciati andare all’idea
Che niente e nessuno ci porterà via
Questo incredibile amore
Che insegue le stelle
E rinasce col sole
Un incontro di sguardi
Un respiro profondo
Poi lasciarsi portare
Dal vento.
Non è soltanto poesia
Ma e la tua vita
Che avvolge la mia
Un’alchimia naturale
Che rende perfetto
Anche un giorno normale
Ed io come uomo
Ti proteggerò
Dandoti il meglio che ho.
Apro le ali
A una nuova esistenza
Che voglio passare con te Mentre mi accorgo
Che nulla ha più senso
Se adesso il tuo abbraccio
Non c'è
Sei un pensiero speciale
Emozione e colore
Sei una notte orientale
La mia isola nel mare
Lasciati cullare dall’idea
Che è stato il destino
A trovare la via
Di due camini diversi
Che visto dall’alto
Poi erano i nostri
Un incontro di sguardi
Un respiro profondo
Per tuffarsi di nuovo
Nel mondo
Apro le ali
A una nuova esistenza
Che voglio passare con te Mentre mi accorgo
Che nulla ha più senso
Se adesso il tuo abbraccio
Non c'è
Dietro ai tuoi occhi
C'è un’anima grande
Che vibra di pura energia
E sospigne lasciandomi dentro
Un calore
Che adesso non va più via
Sei un pensiero speciale
Emozione e colore
Sei una notte orientale
La mia isola nel mare
Lasciati andare all’idea
Che niente e nessuno ci porterà via
Questo incredibile amore
Che insegue le stelle e rinasce col sole
Rinasce col sole
Songtekstvertaling
Laat het idee los.
Dat niets en niemand ons weg zal nemen.
Laat het idee los.
Dat niets en niemand ons weg zal nemen.
Deze geweldige liefde
De sterren najagen
En herboren met de zon
Een ontmoeting van uiterlijk
Een diepe adem
Laat je dan meeslepen.
Uit de wind.
Het is niet alleen poëzie.
Maar je leven
Dat wikkelt mijn
Een natuurlijke alchemie
Dat is perfect.
Zelfs een normale dag.
En ik als een man
Ik zal je beschermen.
Ik geef je het beste wat ik heb.
Ik open de vleugels
Op een nieuw bestaan
Dat ik met je wil doorbrengen zoals ik me realiseer
Dat niets zinvoller is.
Als nu je knuffel
Er is geen
Je bent een bijzondere gedachte.
Emotie en kleur
Je bent een oosterse nacht.
Mijn eiland in de zee
Laat je in slaap vallen door het idee.
Dat was het lot.
Om de weg te vinden
Van twee verschillende schoorstenen
Dat van boven gezien
Dan waren ze van ons.
Een ontmoeting van uiterlijk
Een diepe adem
Om weer te duiken
In de wereld
Ik open de vleugels
Op een nieuw bestaan
Dat ik met je wil doorbrengen zoals ik me realiseer
Dat niets zinvoller is.
Als nu je knuffel
Er is geen
Achter je ogen
Er is een grote ziel
Dat vibreert met pure energie
En zuchtend liet me in
Warmte
Dat gaat nu niet weg
Je bent een bijzondere gedachte.
Emotie en kleur
Je bent een oosterse nacht.
Mijn eiland in de zee
Laat het idee los.
Dat niets en niemand ons weg zal nemen.
Deze geweldige liefde
Achter de sterren aan en herboren met de zon
Herboren met de zon