Eros Ramazzotti — Sbandando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sbandando" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
In cerca di un amore, di qualcosa che
Potesse darmi un pò di più
Ti va di star con me, è tardi son le 3
A me però sembra un no Girando per le strade sempre in cerca di avventure
Qualcuna sporca altre invece per fortuna pure
Cercando un pò di luce come una farfalla che,
Che sbatte contro i muri proprio come me Un pò di qui un pò di là sbandando
Guardando il vento quando arriva e seguendo dove va Un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
La vita un ragazzo che, che cerca solamente di capire
La vita di un ragazzo stanco di sbagliare
Qualche ora di tristezza e tante di felicità
Col naso in aria in cerca di un profumo che via non va Vorrei saper che cosa fai stasera
L’inverno è già passato
E arrivata primavera
Un pò di qui un pò di là sbagliando
Tu mi sembri una ragazza differente e un pò diversa
Finalmente noi siamo ricchi sai
Il mondo ci appartiene
Resta sempre accanto a me Perchè ho scelto te, amore mio
Perchè io ho scelto te, amore mio
Perchè sono un uomo vero anch’io
Questa vita ha il sapore e il profumo dell’amore
Quello che sentiamo noi, che non abbiamo provato mai
Vero amore, quel gran bene
Sto provando e tu mia dai
Stai tranquilla, non ci lasceremo mai
Un pò di qui un pò di là sbandando
Guardando il vento quando arriva e seguendo dove va Un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
La vita un ragazzo che cerca solamente di capire
La vita di un ragazzo stanco di sbagliare
Songtekstvertaling
Op zoek naar een liefde, van iets dat
Kun je me wat meer geven?
Wil je bij me blijven? het is al laat.
Maar voor mij lijkt het alsof je niet door de straten gaat altijd op zoek naar avonturen
Sommige vieze anderen gelukkig ook
Op zoek naar licht als een vlinder die,
Tegen de muren botsen net als ik een beetje van hier een beetje daar slaande
Kijken naar de wind als het komt en volgen waar het gaat op een dag hier, op een dag daar leven mijn leven
Het leven een man die, die alleen probeert te begrijpen
Het leven van een man moe van het maken van fouten
Een paar uur van verdriet en veel geluk
Met je neus in de lucht op zoek naar een geur die niet weggaat wil ik graag weten wat je vanavond doet
De Winter is al voorbij.
En de lente is gekomen
Een beetje hier een beetje ginder fouten maken
Je ziet eruit als een ander meisje en een beetje anders.
Eindelijk zijn we rijk.
De wereld is van ons.
Blijf altijd aan mijn zijde want ik koos jou, mijn liefste
Omdat ik jou koos, mijn liefste.
Omdat ik ook een echte man ben.
Dit leven heeft de smaak en geur van liefde
Wat we voelen, dat we nooit hebben gevoeld
Ware liefde, dat grote goed
Ik probeer en jij geeft me
Maak je geen zorgen, we gaan nooit uit elkaar.
Een beetje vanaf hier een beetje vanaf daar
Kijken naar de wind als het komt en volgen waar het gaat op een dag hier, op een dag daar leven mijn leven
Het leven een man die alleen probeert te begrijpen
Het leven van een man moe van het maken van fouten