Eros Ramazzotti — Quiero Saberlo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Saberlo" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Yo ya sé que puedo estar tranquilo
Creo siempre en tu sinceridad
Si no duermo y sigo aún despierto
Es porque me faltas, nada más
Como siempre yo te entrego mi confianza
Sé que ningún daño tú me harás
Pero si esta ausencia tuya me quema hoy
Si es que nada nos pasó
Te lo pido dímelo
Dónde irás
Cuando no estás aquí
Qué harás
Cuando no estás aquí
Sólo yo
Sé lo que estoy pasando
Sólo yo
Sé lo que estoy pensando ahora aquí
Dime si Son solamente sombras, nada más
Eso que
Yo veo en torno a ti Cuando no estás aquí, conmigo aquí
Puede que sólo sean ilusiones
Otra cosa no lo creo, no
Sólo fruto de mi mente, imaginación
Sólo esto y aunque yo
Sé que es cierto, dímelo
Dónde irás
Cuando no estás aquí
Qué harás
Cuando no estás aquí
Sólo yo
Sé lo que estoy pasando
Sólo yo
Sé lo que estoy pensando ahora aquí
Sólo yo Quiero saberlo
Dónde irás
Oculta en un cielo negro
Qué harás
Respóndeme que no es cierto, no eres tú
Dime si Son solamente sombras nada más
Eso que
Yo veo en torno a ti Cuando no estás aquí, conmigo aquí
Me muero si no estás conmigo aquí
Songtekstvertaling
Ik weet al dat ik kalm kan zijn.
Ik geloof altijd in je oprechtheid.
Als ik niet slaap en ik ben nog wakker
Het is omdat ik je mis, dat is alles.
Zoals altijd geef ik je mijn vertrouwen.
Ik weet dat je me geen kwaad zult doen.
Maar als deze afwezigheid van jou me vandaag verbrandt
Als ons niets zou overkomen
Ik vraag je om het me te vertellen.
Waar ga je heen?
Als je er niet bent
Wat ga je doen?
Als je er niet bent
Alleen ik.
Ik weet wat ik doormaak.
Alleen ik.
Ik weet wat ik nu denk.
Zeg me of het gewoon schaduwen zijn, niets anders.
Dat is wat
Ik zie om je heen als je er niet bent, met mij hier.
Misschien zijn het gewoon illusies.
Nog iets wat ik niet denk, Nee.
Alleen de vrucht van mijn geest, verbeelding.
Alleen dit en hoewel ik
Ik weet dat het waar is.
Waar ga je heen?
Als je er niet bent
Wat ga je doen?
Als je er niet bent
Alleen ik.
Ik weet wat ik doormaak.
Alleen ik.
Ik weet wat ik nu denk.
Alleen Ik wil het weten.
Waar ga je heen?
Verborgen in een zwarte lucht
Wat ga je doen?
Antwoord me, het is niet waar, jij bent het niet.
Zeg me of het gewoon schaduwen zijn.
Dat is wat
Ik zie om je heen als je er niet bent, met mij hier.
Ik ga dood als je niet bij me bent.