Eros Ramazzotti — Non siamo soli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non siamo soli" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
E' la voglia di cambiare la realtà,
che mi fa sentire ancora vivo
E cercherò tutti quelli come me che hanno ancora un sogno in più…un sogno in più
Dentro un libro che nessuno ha scritto mai,
leggo le istruzione della vita,
anche se so che poi non le seguirò,
farò ciò che sento…
Rit:
Oltre le distanze, noi non siamo soli
figli della stessa umanità
Anime viaggianti in cerca di ideali,
il coraggio non ci mancherà
Supera i confini di qualunque ideologia, l’emozione che ci unisce in una grande
idea
Un altro mondo possibile c'è
E lo cerco anch’io e lo voglio anch’io come te…
Nelle pagine lasciate in bianco noi,
diamo spazio a tutti i nostri sogni
nessuno mai il futuro ruberà,
dalle nostre mani…
Rit:
Eros &Oltre le distanze, noi non siamo soli
senza più certezze e verità
Anime confuse, cuori prigionieri
con la stessa idea di libertà…libertà
Eros &Oltre le distanze, non siamo soli
l’incertezza non ci fermerà
Supera i confini, non conosce geografia l’emozione che ci unisce in una grande
idea
Oltre le distanze noi non siamo soli, sempre in cerca della verità
Anime viaggianti, cuori prigionieri, con la stessa idea di libertà
Un altro mondo possibile c'è e lo sto cercando insieme a te Anch’io con te Insieme a me
E tu con me…
Songtekstvertaling
Het is de wens om de realiteit te veranderen,
dat geeft me het gevoel dat ik leef.
En Ik zal zoeken naar al diegenen zoals ik die nog één droom hebben ... Nog Één Droom.
In een boek dat niemand ooit geschreven heeft.,
Ik heb de levensinstructie gelezen.,
hoewel ik weet dat ik ze later niet zal volgen.,
Ik doe wat ik voel.…
Rit:
Verder dan afstanden zijn we niet alleen.
kinderen van de mensheid zelf
Zielen die op zoek zijn naar idealen,
we zullen niet te weinig moed hebben.
Het overstijgt de grenzen van elke ideologie, de emotie die ons verenigt in een grote
idee
Een andere mogelijke wereld is er
En ik ben op zoek naar hem, en Ik wil hem net zo goed als jij.…
In de lege pagina ' s,
we geven ruimte aan al onze dromen
niemand zal ooit de toekomst stelen.,
uit onze handen…
Rit:
Eros & beyond, we zijn niet alleen
zonder meer zekerheden en waarheid
Verwarde zielen, gevangenenhart
met hetzelfde idee van vrijheid ... vrijheid
Eros & beyond, we zijn niet alleen
onzekerheid houdt ons niet tegen.
Het overstijgt grenzen, kent de geografie niet de emotie die ons verenigt in een grote
idee
Buiten de afstanden zijn we niet alleen, altijd op zoek naar de waarheid
Reizende zielen, gevangen harten, met hetzelfde idee van vrijheid
Er is een andere mogelijke wereld en ik ben er naar op zoek met jou ook met jou met mij
En jij met mij…