Eros Ramazzotti — Non C'è Più Fantasia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non C'è Più Fantasia" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Noia fitta ormai
lungo il crocevia
che non vedo pi№
cosa passa…
e la radio che
la sentivo gi№
si riprende un po'
riciclando un blues
non c' pi№ fantasia
tutto sembra trascinarsi cos¬
qualche spunto, qualche idea
troppo poco per sbloccarsi da qui
non c' pi№ fantasia
neanche nello stare insieme fra noi
non si esce quasi pi№
e alla tele passano
sceneggiate che
ho visto di gi conosco di gi
e domani scrivono
pagine che
ho letto di gi conosco di gi … guarda!!!
non c' pi№ armonia
massacrata sotto i colpi di un rap
non c' pi№ fantasia ormai
tutto sembra trascinarsi cos¬
ma la musica dov' che sta andando
fino a quando
sopravviver
e anche tu «santautore»
che dal tuo altare sparavi gi№
non sai pi№ cosa dire
le parole sono quasi finite
specialmente quelle finte
e non cambiato niente
quel potere e sempre l e non se ne va
e non se ne va
e non cambiato niente
questa un po' la novit
che ci rester
e ci rester
guarda… guarda pi№ in l !!!
Songtekstvertaling
Dichte verveling nu
langs het kruispunt
dat ik niet zie meer№
wat gaat voorbij…
en de radio die
Ik voelde dat ze al weg was.
hij herstelt een beetje.
recycling van een blues
er is geen№ fantasie
alles lijkt zo te slepen.
enkele ideeën, enkele ideeën
te weinig om vanaf hier te ontgrendelen
er is geen№ fantasie
zelfs niet door samen te zijn.
je komt er niet uit bijna pi№
en naar de tv komen ze langs
schrijf dat op.
Ik heb gi 's gezien ik ken gi' s
en morgen schrijven ze
pagina ' s die
Ik las over gi dat ik weet over gi ... kijk!!!
er is geen№ harmonie meer
afgeslacht onder de klappen van een rap.
geen fantasie№ nu
alles lijkt zo te slepen.
maar de muziek is waar het heen gaat.
tot
overleven
en jij ook " santautore»
dat je vanaf je altaar op gi№schoot.
je weet niet meer№ wat te zeggen
de woorden zijn bijna voorbij.
vooral nep.
en er is niets veranderd.
die kracht is altijd l en gaat niet weg
en hij gaat niet weg.
en er is niets veranderd.
dit is een beetje de novit
blijf daar.
e ci blijf
kijken ... kijk meer№ in l !!!