Eros Ramazzotti — Noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
La mente non si spiega
Tu chiamalo destino oppure caos
Ma il cuore non si piega
Al desiderio che desidera
I sogni se ci credi
Non sono che realtà in anticipo
L’avresti detto ieri
Che oggi siamo qua
Con tutta l’anima
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti…
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi
Le affinità elettive
Spalancano orizzonti un po piu in la
E il cuore sopravvive
Ad un’onda anomala che scuote l’anima
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti…
Orgogliosamente noi
Orgogliosamente noi
Il filo che ci lega, tu chiamalo destino, oppure noi
Noi adesso, due emozioni che si danno pace
E il permesso di conoscersi profondamente
Con le braccia aperte nude ad accoglierci
Solo chi ha paura mette limiti…
Orgogliosamente noi
Songtekstvertaling
De geest verklaart zichzelf niet
Je noemt het lot of chaos.
Maar het hart buigt niet
Naar het verlangen dat je verlangt
Dromen als je het gelooft
Zo vroeg ben ik niet.
Dat zou je gisteren gezegd hebben.
Dat we hier vandaag zijn.
Met de hele ziel
Wij nu, twee emoties die vrede geven
En toestemming om elkaar diep te leren kennen
Met open armen naakt om ons te verwelkomen
Alleen zij die bang zijn stellen grenzen.…
We zijn trots
We zijn trots
Keuzevrijheid
Ze openen horizonten een beetje verder
En het hart overleeft
Op een abnormale golf die de ziel schudt
Wij nu, twee emoties die vrede geven
En toestemming om elkaar diep te leren kennen
Met open armen naakt om ons te verwelkomen
Alleen zij die bang zijn stellen grenzen.…
We zijn trots
We zijn trots
De draad die ons bindt, noem jij het lot, of wij ...
Wij nu, twee emoties die vrede geven
En toestemming om elkaar diep te leren kennen
Met open armen naakt om ons te verwelkomen
Alleen zij die bang zijn stellen grenzen.…
We zijn trots