Eros Ramazzotti — Memorie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memorie" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Riscoprire quella strada
E quel muro grigio dove
Mi sedevo ad aspettare il tempo…
E cercare occhi a terra
Qualche cosa
Che non so cos'è
Ma forse è un attimo
Che ho perso
E ritrovare
Quelle parole
Che ancora devo dire a te…
Riscoprire la campagna
Sotto I passi miei
E lampi verdi
Di ramarri
Sul sentiero
E fermarsi a interrogare
Quel baccano d’ali dentro me Che ancore c'è
Se solamente ti ripenso…
E riscoprire
Quel malincuore
Che non so dire cos'è
Ricostruire
Un’illusione
Partendo sempre da te…
E se ne vanno
Tante piccole storie
Ma poi chissà perché
Rimangono in me Soltanto I brividi
Di lucide memorie
Chissà perché… chissà perché…
Poi è come risentire
Lungo tutta la mia pelle
Il formicolio delle stelle…
E riscoprire
Come un dolore
Senza capire perché
Ricostruire un’emozione
Fino a morire per te…
Fino a morire per te…
Songtekstvertaling
Herontdek die weg
En die grijze muur waar
Ik zat te wachten op de tijd.…
En kijk naar ogen op de grond
Iets
Dat ik niet weet wat het is.
Maar misschien is het een moment
Dat ik verloor
En vind
Die woorden
Wat moet ik je nog meer vertellen?…
Herontdek de campagne
In mijn voetsporen
En groene flitsen
Door ramarri
Op het pad
En stop met ondervragen
Dat geluid van vleugels in mij wat voor ankers er zijn
Als ik maar aan jou denk.…
Het is herontdekt.
Die melancholie
Dat ik niet kan zeggen wat het is.
Bouwen
Illusie
Altijd vanaf jou…
En ze vertrekken.
Zo veel kleine verhalen
Maar wie weet waarom.
Alleen de rillingen blijven in mij over.
Van heldere herinneringen
Wie weet waarom ... wie weet waarom.…
Dan is het alsof je er een hekel aan hebt.
Over mijn hele huid
De tintelingen van de sterren…
Het is herontdekt.
Als een pijn
Zonder te begrijpen waarom
Een emotie herbouwen
Tot ik voor je sterf…
Tot ik voor je sterf…