Eros Ramazzotti — L'Ultima Rivoluzione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Ultima Rivoluzione" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Prima di cercare di guarire il mondo
qui si tratta forse di capirci noi
prima di arrivare a raschiare il fondo
una smossa, amico, diamocela noi
sono ancora i pregiudizi e l’idiozia
che non lasciano vedere un po' pi№ in l
c' un attacco generale di miopia
che potrebbe diventare cecit
mi sbaglierІ
ma guarda in giro, guarda cosa c'
per questo anch’io
mi sono barricato dentro me
c' gi troppa confusione
troppa gente che sa sempre il perch© per ognuno c' una storia che non va e se tutti han ragione
ma la colpa allora di chi mai sar
se tu sei qui
gi un inizio, gi qualcosa
saper con chi
puoi parlare
fortuna che
almeno tu sei uno che sa anche ascoltare
l’ultima rivoluzione che c'
se ancora sei
l’amico che sei sempre stato tu che dici se provassimo a cercare
di diventarlo ancora di pi№
di pi№
prima di cercare di guarire il mondo
(di guarire)
qui si tratta forse di capirci noi
(di capirci)
prima di cercare di quadrare il mondo
(di guarire)
c' bisogno forse di cambiare noi
di cambiare noi
forse l’ultima rivoluzione che
la potrebbe fare ognuno dentro s© si potrebbe fare
ognuno dentro s©
Songtekstvertaling
Voordat je de wereld probeert te genezen
dit gaat misschien over ons begrijpen.
voordat je de bodem schraapt
een moeilijke, man, laten we het zelf doen.
het is nog steeds vooroordelen en idioterie.
dat laat niet zien een beetje meer№ in l
er is een algemene aanval van myopia.
wie kan cecit worden?
Ik heb het mis.
maar kijk om je heen, kijk wat daar is
dat is waarom ik ook
Ik heb mezelf binnen gebarricadeerd.
er is al te veel verwarring
te veel mensen die altijd weten waarom© voor iedereen er is een verhaal dat niet gaat en als iedereen gelijk heeft
maar de schuld van wie er ooit zal zijn
als je hier bent
al een begin, al iets
Weet met wie
je kunt praten.
gelukkig maar.
jij weet tenminste ook hoe je moet luisteren.
de laatste revolutie die daar
als u nog
de vriend die je altijd bent geweest die zegt dat als we proberen te kijken
om het nog meer№
over pi№
voordat je de wereld probeert te genezen
(genezen)
dit gaat misschien over ons begrijpen.
(om ons te begrijpen)
voordat je probeert om de wereld recht te zetten
(genezen)
misschien moeten we ons veranderen.
om ons te veranderen
misschien de laatste revolutie die
iedereen zou het binnen kunnen doen.
elk van hen zit in de s©