Eros Ramazzotti — Linda y el Mar (Linda e il mare) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linda y el Mar (Linda e il mare)" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Linda el mar adora, ama sus colores
Y la roja que conoce ya Le recuerda el fondo
Un corazón profundo
Todo comenzó hace tiempo ya Olas como sangre por las venas
Dentro de ella las sintió llegar
Ella que lo amaba siempre espera
Sigue allí
Sigue allí esperando el volverle a ver
Sigue allí
Con el corazón en vilo aun por el No se puede ser valientes
Cuando lo que vemos nos hirió
Nos hizo daño ya Ella sabe bien que tiene miedo del mar…
Linda el mar lo odia
Cuando el viento sopla
Hace un año que llego el mistral
Le recuerda el frió, un largo escalofrió
Y un dolor que ya nunca se va
Y un recuerdo que lo siente vivo
Sigue allí
Sigue allí esperando el volverle a ver
Sigue allí
Con el corazón en vilo aun por el No se puede ser valientes
Cuando lo que vemos nos hirió
Nos hizo daño ya Y ella sabe bien que tiene miedo, del mar…
Sigue allí
Con el corazón en vilo, por el Dando el salto decisivo sin sentir más dudas
Ni temer y dándose un porque
El recuerdo sigue aún tan vivo por el Por él.
Songtekstvertaling
Schattig de zee houdt van, houdt van zijn kleuren
En de rode die ze kent doet haar al denken aan de achtergrond
Een diep hart
Het begon allemaal lang geleden en golven als bloed door de aderen
Van binnen voelde ze ze aankomen.
Zij die van hem hield, wacht altijd.
Hij is er nog steeds.
Hij wacht daar nog steeds om je weer te zien.
Hij is er nog steeds.
Met het hart tevergeefs zelfs voor hem kun je niet dapper zijn
Als wat we zien ons pijn doet
Ze heeft ons al pijn gedaan. ze weet dat ze bang is voor de zee.…
Linda de zee haat het
Als de wind waait
Het is een jaar geleden dat de mistral arriveerde.
Doet hem denken aan de kou, een lange rilling.
En een pijn die nooit weggaat
En een herinnering die levend aanvoelt
Hij is er nog steeds.
Hij wacht daar nog steeds om je weer te zien.
Hij is er nog steeds.
Met het hart tevergeefs zelfs voor hem kun je niet dapper zijn
Als wat we zien ons pijn doet
Ze heeft ons al pijn gedaan en ze weet dat ze bang is, voor de zee.…
Hij is er nog steeds.
Met zijn hart racend, door de beslissende sprong te maken zonder nog meer twijfels te voelen
Noch vrees en zelfzucht.
De herinnering is nog zo levend voor hem.