Eros Ramazzotti — Libero Dialogo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libero Dialogo" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
E ci vorebbe un camion
Forse un camion a rimorchio ormai
Per scaricare i nervi
Di una vita sotto il torchio, sai
Comunque può far bene parlarne un momento
Certo non conviene tenere tutto dentro
Com'è la situazione
In casa tua c'è tensione e gridano
Tuo padre che ti stressa
Perché passi troppe ore al telefono
Invece il mio mi accusa di lasciarlo sempre solo
Coi suoi problemi vari e di colesterolo
Diglielo
Diglielo che tai cercando solo un dialogo
Diglielo di usare un linguaggio giovane
Che forse ci si può spiegare un po' di più
Libero
Dialogo fra due ragazzi che si aprono
E che senza far fatica si capiscono
Meglio di chiunque alto io e te
Mi dici che ti sei iscritta al WWF anch’io
E hai progetti in testa
Ora aspetta che ti dico il mio
Vorrei andare a Londra e restarci qualche mese
Per imparare il mondo e a parlare inglese
Tu invece vuoi trovare un lavoro stagionale se c'è
Per guadagnar qualcosa e non sarebbe neache male per te Non si può sempre stare ad aspettar che cambi
Perché il futuro ormai ci è passato già davanti
Libero
Dialogo fra due ragazzi che si aprono
E che senza far fatica si capiscono
Meglio di chiunque altro io e te
Ma perché
Sono sempre loro in fondo che decidono
Io non dico che è sbagliato ma dovrebbero
Stare ad ascoltarci forse un po' di più
E tu e tu Diglielo
Diglielo che stai cercando solo un dialogo
Diglielo di usare un linguaggio giovane
Dillo a certa gente dai quaranta in su
Songtekstvertaling
En er zou een vrachtwagen voor nodig zijn.
Misschien een sleepwagen nu.
Om zenuwen te ontladen
Van een leven onder de pers, Weet je
Het kan echter goed zijn om er even over te praten.
Natuurlijk moet je niet alles binnen houden.
Hoe is de situatie?
In uw huis is er spanning en geschreeuw
Je vader geeft je stress.
Waarom ben je te vaak aan de telefoon?
Maar de mijne beschuldigt me ervan hem altijd met rust te laten.
Met zijn verschillende problemen en cholesterol
Zeggen
Zeg hem dat je gewoon op zoek bent naar een dialoog.
Zeg hem een jonge taal te gebruiken.
Dat je misschien wat meer kunt uitleggen
Gratis
Dialoog tussen twee jongens die
En dat je zonder moeite begrijpt
Beter dan wie dan ook, jij en ik.
Zeg je me nu dat jij je ook hebt aangemeld voor WWF?
En je hebt plannen in gedachten
Wacht maar tot ik de mijne vertel.
Ik wil graag naar Londen om daar een paar maanden te blijven.
Om de wereld te leren en Engels te spreken
U wilt in plaats daarvan een seizoensbaan vinden als er
Om iets te verdienen en het zou niet neach slecht voor u kunt u niet altijd wachten tot het te veranderen
Want de toekomst is al voorbij voor ons
Gratis
Dialoog tussen twee jongens die
En dat je zonder moeite begrijpt
Beter dan wie dan ook, jij en ik.
Maar waarom
Het is altijd aan hen om te beslissen.
Ik zeg niet dat het verkeerd is, maar ze moeten ...
Luister naar ons misschien een beetje meer
En jij en jij vertellen hem
Zeg hem dat je gewoon op zoek bent naar een dialoog.
Zeg hem een jonge taal te gebruiken.
Vertel sommige mensen in de 40 en hoger