Eros Ramazzotti — Il cammino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il cammino" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Si parlava di te l’altra sera
Si Diceva che non canti piu'
Quelle strofe di frontiera
Belle come la tua gioventu'
Ma se il cuore ha un’ala spezzata
Devi solo curarla perche'
Non e' ancora la fermata
Altri viaggi aspettano te Dall’istinto che hai
Di non cedere mai
E' da questo lo sai
Che riparte il cammino
Ognuno di noi
Ha la sua strada da fare
Prendi un respiro ma poi
Tu non smettere di camminare
Anche se sembreranno piu' lunghe che mai
Certe dure salite del cuore
C’e' che ognuno di noi
Puo' resistere sai
Aggrappato ad un raggio di sole
E se la vita ci frega
Quando prima ci esamina e poi
Solo dopo ce la spiega
La lezione piu' dura per noi
Ma ci insegna che ogni bufera
Puo' strappare un bel fiore pero'
Non l’intera primavera
Non puo' raderla al suolo non puo'
Dall’istinto che hai
Di non cedere mai
E' da questo lo sai
Che riparte il cammino
Ognuno di noi
Ha la sua strada da fare
Prendi un respiro ma poi
Tu non smettere di camminare
Si comincia a morire nell’attimo in cui
Cala il fuoco di ogni passione
Ognuno di noi,
Ha il suo pezzo di strada da fare
Segui il passo di un sogno che hai
Chi lo sa dove puo' arrivare
E chi lo sa Ognuno di noi
Ha il suo pezzo di strada da fare
Anche se sembreranno pui' lunghe che mai
Certe dure salite del cuore
C’e' che ognuno di noi
Puo' resistere sai
Aggrappato ad un raggio di sole
Il sol sopra di noi
Sopra di noi
Songtekstvertaling
Ze hadden het laatst over jou.
Ze zeggen dat je niet meer zingt.
Die Grensstroken
Zo mooi als je jeugd
Maar als het hart een gebroken vleugel heeft
Je moet haar alleen genezen omdat
Het is nog niet de halte.
Andere reizen wachten op je van het instinct dat je hebt
Geef nooit toe.
Dat is wat je weet.
Dat begint het pad weer
Ieder van ons
Hij heeft zijn manier om te doen
Haal diep adem, maar dan ...
Je stopt niet met lopen.
Zelfs als ze er langer dan ooit uitzien
Enkele harde beklimmingen van het hart
We zijn met z ' n allen.
Hij kan het volhouden, Weet je.
Vasthouden aan een zonnestraal
En als het leven er iets om geeft
Als hij ons eerst onderzoekt en dan
Pas nadat hij het heeft uitgelegd.
De moeilijkste les voor ons
Maar het leert ons dat elke storm
Je kunt wel een mooie bloem scheuren.
Niet de hele lente.
Je kunt het niet op de grond scheren.
Van het instinct dat je hebt
Geef nooit toe.
Dat is wat je weet.
Dat begint het pad weer
Ieder van ons
Hij heeft zijn manier om te doen
Haal diep adem, maar dan ...
Je stopt niet met lopen.
Je begint te sterven zodra je
Fall the fire of every passion
Ieder van ons,
Hij heeft zijn eigen weg te doen.
Volg in de voetsporen van een droom die je hebt
Wie weet waar hij heen gaat?
En wie kent ons allemaal?
Hij heeft zijn eigen weg te doen.
Ook al lijken ze langer dan ooit op pups.
Enkele harde beklimmingen van het hart
We zijn met z ' n allen.
Hij kan het volhouden, Weet je.
Vasthouden aan een zonnestraal
De zon boven ons
Boven ons