Eros Ramazzotti — Il Buio Ha I Tuoi Occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Buio Ha I Tuoi Occhi" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Ho pensato a te intensamente,
Ho pensato a te continuamente.
Ho cercato di riportarti qui,
da me, con me, con ogni mezzo
riportarti qui a qualunque prezzo.
E ho lasciato sempre accese
luci bianche nella nebbia
per non perderti di pi.
Quante inutili difese
io che non volevo cedere.
Anche adesso che
il buio ha i tuoi occhi
sono notti che non dormo pi
Belli da urlare i tuoi occhi
incredibilmente azzurri ma
sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
belli come li hai soltanto tu,
come far a non guardarli pi
a non guardarli pi.
Ho vissuto te, amando amando
ho vissuto te, esagerando
quando penso che, mi nutrivo io
cosi di te, a grandi morsi
respiravo te, a grandi sorsi
e per questo lascio ancora
le mie orme sulla rabbia
che non hai inseguito mai
io da solo e tu da sola
forse mi dovrei convincere
Solamente che
il buio ha i tuoi occhi
sono notti che non dormo pi
Belli da urlare i tuoi occhi
incredibilmente azzurri ma
sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
belli come li hai soltanto tu.
Come far a non guardarli pi
a non guardarli pi.
Songtekstvertaling
Ik heb intens aan je gedacht.,
Ik heb de hele tijd aan je gedacht.
Ik probeerde je hier terug te brengen.,
van mij, met mij, met alle middelen
je hier brengen tegen elke prijs.
En ik liet het altijd aan
witte lichten in de mist
dus je mist pi niet.
Hoeveel nutteloze verdediging?
Ik wilde niet toegeven.
Zelfs nu dat
het donker heeft je ogen
er zijn nachten dat ik niet meer slaap.
Mooi om je ogen te schreeuwen
ongelooflijk blauw maar
bijna nooit sereen.
Het donker heeft je ogen
zo mooi als alleen jij ze hebt.,
hoe je ze niet meer aankijkt
kijk er niet meer naar.
Ik heb van je gehouden.
Ik heb je ervaren, overdreven gereageerd.
als ik denk, heb ik mezelf gevoed.
zo van jou, Grote beten.
Ik ademde je in grote slokjes.
en hiervoor ga ik nog steeds weg.
mijn voetstappen op woede
dat je nooit achtervolgde
ik alleen en jij alleen
misschien moet ik mezelf overtuigen.
Alleen dat
het donker heeft je ogen
er zijn nachten dat ik niet meer slaap.
Mooi om je ogen te schreeuwen
ongelooflijk blauw maar
bijna nooit sereen.
Het donker heeft je ogen
zo mooi als alleen jij ze hebt.
Hoe je ze niet meer aankijkt
kijk er niet meer naar.