Eros Ramazzotti — Dove Si Nascondono Gli Angeli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove Si Nascondono Gli Angeli" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Ci sono momenti
in cui penso che
l’innocenza non c'è più
Non so abituarmi
a questa realtà
non sopporto le immagini
di violenza e crudeltà
Ora lo so alibi più non ha la guerra inutile tra due civiltà
anche pregare sembra ormai un’eresia
in questo tempo di ordinaria follia
Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
vittime innocenti e colpevoli
di una falsa verità
in un tempo che più pace non ha Ci sono momenti
in cui mi chiedo perchè
l’indifferenza è normalità
che più lacrime non dà
Ora lo so io non ci credo più
alle promesse dei mercanti nel tempo
e anche un’idea è un’utopia
in questo tempo di ordinaria follia
Dove si nascondono gli angeli
quando a terra cadono gli uomini
non ci sono più cieli cieli limpidi
io non so se guarirà
questo tempo che più pace non ha E anche per te che crescerai
proteggerò la vita e i sogni che hai
tutto quanto cambierei
Non ci sono più cieli limpidi
ma qualcosa c'è
oltre queste nuvole
Songtekstvertaling
Er zijn momenten.
waar ik denk dat
onschuld is verdwenen.
Ik kan er niet aan wennen.
naar deze realiteit
Ik kan de foto ' s niet uitstaan.
van geweld en wreedheid
Nu Weet ik dat alibi niet langer de nutteloze oorlog heeft tussen twee beschavingen.
zelfs bidden lijkt nu een ketterij.
in deze tijd van gewone waanzin
Waar de engelen zich verbergen
als mannen op de grond vallen
onschuldige en schuldige slachtoffers
van een valse waarheid
in een tijd zonder vrede zijn er momenten
waar vraag ik me af waarom?
onverschilligheid is normaal.
wat meer tranen geeft niet
Nu Weet ik dat ik het niet meer geloof.
aan de beloften van kooplieden in de tijd
en zelfs een idee is een utopie.
in deze tijd van gewone waanzin
Waar de engelen zich verbergen
als mannen op de grond vallen
er is geen lucht meer helder
Ik weet niet of het zal genezen.
deze keer dat er geen vrede meer is en zelfs voor jullie dat jullie zullen groeien
Ik zal het leven en de dromen die je hebt beschermen.
alles wat ik zou veranderen
Er is geen heldere hemel meer
maar er is iets.
voorbij deze wolken