Eros Ramazzotti — Con Gli Occhi Di Un Bambino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Gli Occhi Di Un Bambino" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Il mondo visto con gli occhi di un bambino
È un grande circo
In un giorno pieno si sereno
Ed è così che guardo te Con quella stessa intensità
E con il viso acceso di curiosità
E mi ricordo un magico natale
Il nuovo gioco
Che quasi non volevo toccare
Ed è così che vedo te E con la stessa meraviglia
Ho spalancato il mio
Sguardo su di te
Io, io sai, non parlo molto
Ma i miei occhi, il mio volto
Dicono le cose che nessuna voce può spiegare
Se capisci mi conosci
E potrai trovarmi meglio
Nelle mie infinite solitudini
Se voglio un po' nascondermi
Distendermi
Capelli d’oro passava ogni mattina
E avevo dentro
Un tuono mai sentito prima
Ed è così che sento te Con quell’identica poesia
Con quell’ingenuita
Che ancora è un poco mia
Io, io sai, non parlo molto
Io se mai, se vuoi, ti ascolto
Dimmi le parole che coi
Miei silenzi van d’accordo
Se capisco, ti conosco
E saprò trovarti quando
Dalle mie profonde solitudini riemergo
Per un attimo un attimo
Se mi capisci, già mi conosci
E potrai trovarmi meglio
Nelle mie infinite solitudini
Se voglio un po' nascondermi
Distendermi proteggermi
Songtekstvertaling
De wereld gezien met de ogen van een kind
Het is een groot circus.
Op een volle dag is het duidelijk
En zo kijk ik naar jou met dezelfde intensiteit.
En met zijn gezicht verlicht van nieuwsgierigheid
En ik herinner me een magische kerst
Het nieuwe spel
Dat ik bijna niet wilde aanraken
En zo zie ik jou en met hetzelfde wonder
Ik opende mijn
Kijk jou eens.
Ik praat niet veel.
Maar mijn ogen, mijn gezicht
Ze zeggen dingen die geen stem kan verklaren.
Als je het begrijpt, ken je me.
En je zult me beter vinden
In mijn eindeloze eenzaamheid
Als ik me een beetje wil verstoppen
Ontspannen
Gouden haar ging elke ochtend voorbij.
En ik had binnen
A Thunder never heard before
En zo denk ik over jou met dat gedicht.
Met die naïviteit
Die nog steeds een beetje van mij is.
Ik praat niet veel.
Als je wilt, luister ik naar je.
Vertel me de woorden die ik heb
Mijn stiltes van akkoord
Als ik het begrijp, ken ik jou.
En ik weet je te vinden wanneer
Uit mijn diepe eenzaamheid sta ik weer op
Heel even.
Als je me begrijpt, ken je me al.
En je zult me beter vinden
In mijn eindeloze eenzaamheid
Als ik me een beetje wil verstoppen
Leg me neer bescherm me.