Eros Ramazzotti — Ci parliamo da grandi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci parliamo da grandi" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Prendi ora il più lungo respiro
Punta gli occhi nei miei
Ci parliamo da grandi
Davvero se vuoi
C'è un dolore che è un viaggio da fare
Che come viene andrÃ
Ci soffio ma non può bastare
Per ora resta qua con me
C'è una cura che è fatta di bene
Ma il bene cos'è?
E' la fatica di un passo indietro
Per fare spazio a te Vale una vita quest’istante segreto
Che piega tutti e due
Che di un silenzio fa un saluto
E da una fa due vie
Tu vai, tu corri io sto
Tu chiedi io do Siamo grandi o no?
Perchè tutto l’amore che prendi
Un giorno lo ridai
Quel giorno si diventa grandi
O grandi non si è mai
Tu vai, tu corri io sto
Tu hai chiesto io do Siamo grandi o no?
Tu corri io sto
Se la vita lo chiede
Siamo grandi o no?
C'è un cammino che è l’unica scelta
Che domani farai
Ci parliamo da grandi stavolta
Sei pronta allora vai se vuoi
Songtekstvertaling
Neem nu de langste adem
Richt je ogen in mijn ogen
We praten met elkaar als volwassenen.
Echt als je wilt
Er is een pijn die een reis te maken is
Dat als het komt Andra
Ik blaas daar maar het kan niet genoeg zijn
Blijf voorlopig bij me.
Er is een geneesmiddel dat gemaakt is van goed
Maar wat is goed?
Het is de vermoeidheid van een stap terug
Om ruimte voor je te maken is een leven waard dit geheime moment
Dat vouwt beide
Die van een stilte maakt een groet
En van één maakt twee manieren
Jij gaat, jij vlucht Ik ben
Vraag je me of we groot zijn of niet?
Want alle liefde die je neemt
Op een dag gaf ik het terug.
Die dag word je groot.
Of geweldig dat je nooit
Jij gaat, jij vlucht Ik ben
Je vroeg me of we groot zijn of niet?
Ik sta.
Als het leven het vraagt
Zijn we groot of niet?
Er is een pad dat de enige keuze is
Wat ga je morgen doen?
We praten deze keer groots.
Je bent er klaar voor. ga dan als je wilt.