Eros Ramazzotti — C'è Una Melodia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'è Una Melodia" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
C'è una melodia
Che sento adesso scorrere
Nella mente mia
Nel cuore e nelle viscere
Ma rimane lì
E darle voce io non so
Ma rimane lì
E darle luce non so
Caro amore mio
Non tormentarti più per me
Sono stato anch’io
Sul punto di morir per te
E se vado via
Tu non mi chiedere perchè
C'è una melodia
Che forse dice cos'è
Quello che
Avrei voluto vivere
Quello che vorrei esprimere
Quello che tu non sai
E forse mai saprai
E forse mai saprai.
Songtekstvertaling
Er is een melodie
Dat ik nu hoor stromen
In mijn gedachten
In het hart en darmen
Maar het blijft daar.
En geef haar stem ik weet niet
Maar het blijft daar.
En geef haar licht, dat Weet ik niet.
Liefste
Kwel jezelf niet meer voor mij.
Ik ook.
Ik sta op het punt voor je te sterven.
En als ik wegga
Je vraagt me niet waarom.
Er is een melodie
Wat misschien zegt wat het is.
Wat
Ik wilde leven.
Wat Ik wil zeggen
Wat je niet weet
En misschien zul je het nooit weten.
En misschien zul je het nooit weten.