Eros Ramazzotti — Así songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así" van Eros Ramazzotti.
Songteksten
Así, Así a veces nos hundimos
Y se nos olvidará el amor
Recuerdos que como las mariposas
Ahora libres volarán
Gianluca
Así, así
Despacio el amor se va de aquí
Buscando almas en sonrisas nuevas
En corazones de ciudad
Ayúdame a entender lo que yo siento
Llega la nostalgia con su aliento
Que es tan grande
Así de grande
El corazón es como el mar sin viento
Muere en los labios al instante
Era grande, así de grande
Así, así
A veces nos olvidará el amor
Lo hará así de forma natural
Como ha llegado luego, se irá
Ayúdame a entender lo que yo siento
Ahora en mi pecho el sol sea puesto
Y es tan grande, así de grande
Y ya no sé que es lo que siento dentro
El corazón se pierde en un desierto
Que es tan grande
Que es tan grande
Muy muy grande
Y así, nosotros que queremos resistir
Sabemos que el amor se puede ir Y con el alba volverá
Amor que como el viento huracanado
Aunque parezca muy lejano que vemos desde aquí
Es grande, es tan grande
Ayúdame a entender lo que yo siento
Un ruido suena fuerte en el silencio
Que es tan grande, así de grande
Escucha los latidos, no te miento
Lo se da miedo ver un cielo abierto
Que es tan grande
Así de grande
Así de grande
Así, así
Se fue el amor y te dejó aquí
Una tormenta por el aire llega
Que me lo habría dicho a mí
Songtekstvertaling
Dus soms zinken we.
En we vergeten de liefde
Herinneringen die van vlinders houden
Nu zal de Vrijheid vliegen.
Gianluca
Zo, zo
Langzaam gaat de liefde hier weg.
Op zoek naar zielen in een nieuwe glimlach
In Het Hart Van De Stad
Help me begrijpen hoe ik me voel.
Nostalgie komt met je adem
Wat zo groot is.
Zo groot.
Het hart is als de windloze zee
Sterft onmiddellijk op de lippen
Het was groot, zo groot
Zo, zo
Soms vergeten we de liefde.
Het zal dat natuurlijk doen.
Als hij later arriveert, zal hij vertrekken.
Help me begrijpen hoe ik me voel.
Nu in mijn borst de zon ondergaat
En het is zo groot, zo groot
En ik weet niet meer wat ik van binnen voel.
Het hart is verloren in een woestijn
Wat zo groot is.
Wat zo groot is.
Zeer groot
En dus, wij die willen weerstaan
We weten dat liefde kan verdwijnen en met de Dageraad zal terugkeren
Hou daarvan als de orkaan wind
Zelfs als het zo ver weg lijkt, zien we het vanaf hier.
Het is groot, het is zo groot
Help me begrijpen hoe ik me voel.
Een geluid klinkt luid in stilte
Wat zo groot is, zo groot
Luister naar de beats, ik lieg niet tegen je.
Het is eng om een open hemel te zien.
Wat zo groot is.
Zo groot.
Zo groot.
Zo, zo
Liefde ging weg en liet je hier achter.
Er komt een luchtstorm aan.
Dat hij me zou hebben verteld