Ernst Buning — Wings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wings" van Ernst Buning.

Songteksten

A man sits down on the ground
He is getting his people around
they wait for the light,
the light from his eyes
The circle is closed,
the energy flows
when he talks about the ancient times
when men could fly
and I believe what he said
‘cause I got that dream in my head
Down a hill and wind in my hair
A jump, a leap, I’m off in the air, and fly
Give me some wings, then I’ll fly
A surfer sits down on the sand
He’s taking a break with his friends
The salt on their skin,
the sun in their eyes,
The blasting of breakers,
a smile on their faces,
Talking about the waves so high,
the waves that made them fly
and I believe what they said
‘cause I got that dream in my head
Down a hill and wind in my hair
A jump, a leap, I’m off in the air, and fly
Give me some wings, then I fly

Songtekstvertaling

Een man gaat op de grond zitten
Hij brengt zijn mensen in de buurt.
ze wachten op het licht.,
het licht uit zijn ogen
De cirkel is gesloten,
energiestroom
als hij over de oude tijden praat
als mannen konden vliegen
en ik geloof wat hij zei.
want Ik heb die droom in mijn hoofd
Van een heuvel af en wind in Mijn haar
Een sprong, een sprong, ik ben weg in de lucht, en vlieg
Geef me wat vleugels, dan vlieg ik.
Een surfer gaat op het zand zitten.
Hij neemt een pauze met zijn vrienden.
Het zout op hun huid,
de zon in hun ogen,
De ontploffing van brekers,
een glimlach op hun gezicht,
Praten over de golven zo hoog,
de golven die hen lieten vliegen
en ik geloof wat ze zeiden.
want Ik heb die droom in mijn hoofd
Van een heuvel af en wind in Mijn haar
Een sprong, een sprong, ik ben weg in de lucht, en vlieg
Geef me wat vleugels, dan vlieg ik.