Ernst Buning — One Kiss songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Kiss" van Ernst Buning.

Songteksten

Just one kiss, at the door
That one kiss, made me long for more
Just one touch, of your skin
That one touch, made it all begin
I don’t know what to say, should I?
I don’t know what to do, could I?
Just one look, with your eyes
That one look, took me by surprise
Just the scent, that you wore
That sweet scent, let me smell some more
I don’t know what to say, should I?
I don’t know what to do, could I?
On and on, this feeling lingers on and on
Just one kiss, at the door
That one kiss, made me long for more
Just one touch, of your skin
That one touch, made it all begin
I don’t know what to say, should I?
I don’t know what to do, could I?
On and on, this feeling lingers on and on
Could we break some rules today, could we?

Songtekstvertaling

Eén Kus bij de deur.
Die ene kus, deed me verlangen naar meer
Eén aanraking van je huid
Die ene aanraking, liet het allemaal beginnen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen, of wel?
Slechts één blik, met je ogen
Die ene blik verraste me.
Alleen de geur die je droeg.
Die zoete geur, laat me nog wat ruiken.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen, of wel?
Dit gevoel blijft maar doorgaan.
Eén Kus bij de deur.
Die ene kus, deed me verlangen naar meer
Eén aanraking van je huid
Die ene aanraking, liet het allemaal beginnen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen, of wel?
Dit gevoel blijft maar doorgaan.
Kunnen we vandaag wat regels breken?