Ernie Halter — Black Coffee In Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Coffee In Bed" van Ernie Halter.
Songteksten
There’s a stain on my notebook where your coffee cup was
And there’s ash in the pages, now I’ve got my self lost
I was writing to tell you that my feelings denied
Are a stain on my notebook that rings your goodbye
Oh, now she’s gone
And I’m back on the beat
Stain on my notebook says nothing to me Oh, now she’s gone
And I’m out with a friend
With lips full of passion
And coffee in bed
With the way that you left me I can hardly contain
The hurt and the anger, the joy and the pain
Now knowing I am single, there’ll be fire in my eyes
And a stain on my notebook for a new love tonight
Oh, now she’s gone
And I’m out with a friend
With lips full of passion
And coffee in bed
From lips without passion, to lips with a kiss
There’s nothing of your love that I’ll ever miss
The stain on my notebook remains all that’s left
Of a memory of late-night coffee in bed (x3)
Songtekstvertaling
Er zit een vlek op mijn notitieboekje waar je Koffiebeker was.
En er zit as in de pagina ' s, nu ben ik mezelf kwijt
Ik schreef om je te vertellen dat mijn gevoelens ontkend werden.
Zijn een vlek op mijn notitieboekje die je vaarwel zegt
Nu is ze weg.
En ik ben terug op de beat
De vlek op m ' n notitieboekje zegt me niets.
En ik ben uit met een vriend.
Met lippen vol passie
En koffie in bed
Met de manier waarop je me verliet kan ik me nauwelijks beheersen.
De pijn en de woede, de vreugde en de pijn
Nu ik weet dat ik vrijgezel ben, zal er vuur in mijn ogen zijn.
En een vlek op mijn notitieboekje voor een nieuwe liefde vanavond
Nu is ze weg.
En ik ben uit met een vriend.
Met lippen vol passie
En koffie in bed
Van lippen zonder passie, tot lippen met een kus
Er is niets van jouw liefde dat ik ooit zal missen.
De vlek op mijn notitieboekje blijft alles wat er over is.
Van een herinnering aan Late koffie in bed (x3)