Ernest Tubb — Sweet Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Thang" van Ernest Tubb.
Songteksten
I slipped out of the house about sundown while mama was a washin' her hair
And you can bet your bottom dollar she’ll come lookin' for me When she finds that I’m not there
And if she catches her sweet thang runnin' around
I know there’ll be the devil to pay
She’ll come blowin' like a cyclone right through that door
And I can hear exactly what she’ll say
Well has anybody here see sweet thang I got a notion he’ll be headed this a way
Cause when my sweet thang is out tomocattin' around
He finds a sandbox like this to play
I wanna tell all you barroom roses if my sweet thang does have a bite
You’d better take my advice and if you’ll blink more than twice
You’d better have somethin' in your eyes
I gave my baby all my money on payday except a little she don’t know that I got
Cause there’s a cute little waitress at the corner cafe
And she seems to like me quite a lot
While we were sittin' in the back booth a havin' a talk
She believed in every word that I said
When the door blew open Loretta walked in yellin' loud enough to wake the dead
Well has anybody here see sweet thang…
You’d better take my advice…
Songtekstvertaling
Ik glipte het huis uit rond zonsondergang terwijl mama haar haar waste.
En je kunt wedden dat ze me komt zoeken als ze merkt dat ik er niet ben.
En als ze haar lieve ding ziet rondlopen
Ik weet dat de duivel zal boeten.
Ze komt als een cycloon door die deur blazen.
En ik kan precies horen wat ze zal zeggen.
Heeft iemand hier sweet thang gezien? Ik heb het idee dat hij deze kant op gaat.
Want als mijn lieve ding buiten is om rond te hangen
Hij vindt zo ' n zandbak om te spelen.
Ik wil jullie allemaal rozen vertellen als mijn lieve ding een hap heeft
Je kunt beter mijn advies opvolgen en als je meer dan twee keer knippert
Je kunt maar beter iets in je ogen hebben.
Ik gaf mijn baby al mijn geld op betaaldag behalve een beetje ze weet niet dat ik
Want er is een leuke kleine serveerster in het corner Café.
En ze lijkt me aardig te vinden.
Terwijl we achterin zaten te praten.
Ze geloofde in elk woord dat ik zei.
Toen de deur openging liep Loretta luid genoeg om de doden wakker te maken.
Heeft iemand hier sweet thang gezien?…
Neem mijn advies aan.…